Contrato de licencia y administracion de la variedad de ciruelo japonés “Sweet pekeetah”

[pic 1]

CONTRATO DE LICENCIA Y ADMINISTRACION DE LA VARIEDAD

DE CIRUELO JAPONÉS “SWEET PEKEETAH”

En Santiago, Chile, el día XX de diciembre de 2019, se suscribe el presente contrato entre:

La Universidad de Chile RUT: 60.910.000-1, representada por su Vicerrector de Investigación y Desarrollo don Flavio Salazar Onfray, chileno, Biólogo, Cédula Nacional de Identidad Nº 9.978.874-7, ambos domiciliados para estos efectos en Diagonal Paraguay 265, piso 14, oficina 1403, Santiago; en adelante “UCHILE”, por una parte; y por la otra Compañía Agrícola El Álamo de Naicura Dos Limitada, RUT: 77.769.740-4, representada por don Pablo Alessandrini Ibáñez, RUT 7.022.478-K y don Juan Alessandrini Ibáñez, RUT 7.022.482-8, ambos domiciliados en Vitacura 5250, oficina 1003, Vitacura, Santiago, en adelante el “Productor Autorizado”, se ha convenido el siguiente contrato:

CONSIDERACIONES PREVIAS

1. La UCHILE ha desarrollado actividades de mejoramiento genético en la especie ciruelo japonés desde el año 2007.
2. Dentro es esta actividad se ha desarrollado una variedad vegetal denominada “Sweet Pekeetah”.
3. UCHILE por lo tanto es la dueña de la variedad de ciruelo japonés denominada “Sweet Pekeetah”, la cual se encuentra registrada ante el SAG en el Registro de Variedades Protegidas del Departamento de Semillas del Servicio Agrícola (resolución SAG N°42/17) en adelante “la Variedad”.
4. Con fecha de 11 de julio de 2018 la Universidad de Chile suscribió dos contratos de licencia para la reproducción y venta de plantas con Viveros El Tambo SpA y Espinosa y Urzúa Limitada.
5. UCHILE ha autorizado en Chile a ciertos productores comerciales, en lo sucesivo “Productores Autorizados”, para cultivar y exportar la Fruta de la Variedad únicamente a través de una o más empresas exportadoras que han sido previamente autorizadas por la UCHILE y que se denominan “Exportadoras Autorizadas” y que se detallan en el Anexo A
6.  Se subentiende que la fruta producida será comercializada por la “Exportadora Autorizada” que cedió parte o toda su cuota de plantación.
7. A su vez los Productores Autorizados podrán comprar las plantas de la Variedad exclusivamente en los “Viveros Autorizados”. Estos Viveros Autorizados son los únicos autorizados por UCHILE a propagar la Variedad en Chile, los que se encuentran indicados en el Anexo A. La autorización por parte de la UCHILE a propagar la variedad implica la firma de un contrato de propagación.

El productor desea obtener la autorización de UCHILE: (1) para comprar Plantas o Material de Injertación de la Variedad en los Viveros Autorizados, para plantar o reinjertar huertos adultos bajo las condiciones de este contrato; (2) para cultivar las Plantas de la Variedad en Chile; (3) para exportar la Fruta producida por las Plantas, únicamente a través del Exportador Autorizado.

POR LO TANTO, en consideración a lo señalado precedentemente, las Partes acuerdan lo siguiente:

DEFINICIONES

"Derechos de Propiedad" Corresponde a los derechos de la UCHILE como propietario de la Variedad y como licenciante basado en el derecho civil sobre los bienes muebles, en la equidad, en la propiedad intelectual, y en la propiedad de la Información Confidencial con relación a: (i) todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Manuales de Operación desarrollados por UCHILE; (ii) todos los Secretos Comerciales, industriales o empresariales e Información Confidencial provistos por UCHILE; (iii) todos los conocimientos técnicos relativos a las prácticas agrícolas, procedimientos y técnicas que sean desarrolladas por UCHILE, en relación a la propagación, cultivo y manejo posterior de la cosecha de las Plantas y su Fruta y; (iv) toda propiedad y demás derechos sobre mejoras y desarrollos, usos y aplicaciones, incluyendo cualquier extracto, aislamiento parcial de elementos, mutación, variedades derivadas, patentes, derechos de obtentor de nuevas variedades de plantas, diseños, derechos de autor, signos distintivos y dominios inscritos o no, derivados o usados en relación con la Variedad, las Plantas y/o la Fruta.  

"Fruta" Corresponde a toda la fruta producida en Chile a partir de la Variedad y/o Plantas, sin considerar la calidad, el destino o el proceso de la fruta.

"Fruta Fresca" Corresponde a la fruta producida en Chile a partir de la Variedad y/o Plantas que es destinada a la venta como fruta fresca.

"Información Confidencial" significa: (a) la Propiedad Intelectual incluyendo información confidencial referida al desarrollo de la Variedad y/o de los expedientes de patente y/o derechos de obtentor; (b) todas las informaciones y datos (técnicos y no técnicos) contenidos en cualquier manual de operaciones; (c) todos los Secretos Comerciales; (d) todas y cada una de las informaciones, conocimientos técnicos y datos (técnicos o no) referidos a la Variedad incluyendo, entre otros, todas las prácticas, procedimientos y técnicas agrícolas usados para propagar y/o cultivar y manejar las Plantas y la Fruta que sea o haya sido entregada y/o divulgado al Productor Autorizado por UCHILE, sus agentes, contratistas, proveedores de servicios, empleados o representantes debidamente autorizados conforme a este contrato.

No obstante lo anterior, no tendrá el carácter de Información Confidencial, aquélla que (i) se encuentre disponible en el dominio público; (ii) que el Productor Autorizado pueda mostrar por escrito que estaba en posesión de dicha información antes de la suscripción del presente contrato; o (iii) que el Productor Autorizado haya podido desarrollar independientemente sin haber recibido información confidencial de UCHILE.

“Propiedad intelectual” significa: (a) los derechos de obtentores de variedad vegetal, Derechos de Patentes; (b) todos los Derechos de Propiedad sobre signos distintivos, registrados o no, así como los derechos de autor, en especial respecto de los Manuales de Operación; (c) todos los Secretos Comerciales industriales o empresariales e Información Confidencial; (d) todos los conocimientos técnicos relativos a las prácticas agrícolas, procedimientos y técnicas que sean desarrolladas por UCHILE u otros terceros en conjunto o relacionados con UCHILE con respecto a la propagación, cultivo y manejo posterior de la cosecha de las Plantas y la Fruta y; (e) toda propiedad y demás derechos sobre mejoras, usos, aplicaciones y desarrollos, incluyendo cualquier extracto, aislamiento de elementos, mutación, patentes, derechos de obtentor de variedades de plantas, diseños, derechos de autor, signos distintivos y dominios inscritos derivados o usados en relación con la Variedad, las Plantas y/o la Fruta.

...