Orígenes y desarrollo de la lengua española

Taller 1: Orígenes y desarrollo de la lengua española

Asignatura: Lenguaje y Sociedad

Integrantes: María Eloísa García – Diego Molina – Sofía Muñoz – José Oporto

Cuestionario

1.- ¿Qué es lengua de sustrato?

Respuesta: Se entiende por sustrato la influencia que una lengua extinguida o en situación de dominación ejerce sobre aquella que se implanta en su territorio.

2.- Indiquen las diferencias entre el latín culto y el latín vulgar. Además infieran por qué razones es el latín vulgar el que termina originando las diversas lenguas romances.

Respuesta: La diferencia entre el latín culto y el latín vulgar es que el culto se fija o se rige por modelos de autores clásicos de la literatura, en un principio esto correspondía al nivel culto.

El vulgar es la lengua utilizada más coloquial y que llevaban los conquistadores

Las razones son que el latín vulgar se fue alejando cada vez más del latín clásico, a causa de la ruralización del Imperio y esto dio origen a las lenguas romances

3.- ¿Qué sucede con la lengua durante el reino visigodo español? Indique algunas palabras que se fijaron durante este periodo

Respuesta: El contacto que se da entre el latín vulgar de la península y el idioma germánico de los visigodos es de superestrato, es decir, influencia que una lengua invasora deja en otra sobre cuyo territorio se ha extendido, cuando los invasores abandonan su lengua para adoptar la del pueblo sometido. (Palabras ubicadas en el periodo: Guerra, guardia, guardián, espía, robar, yelmo, dardo, tregua, brotar, esquilar, ganso, gavilán, parra, joca)

4.- Según el texto ¿A qué se debe que hoy el castellano tenga tantos arabismos? Elaboren una lista de diez términos provenientes de arabismos.

Respuesta: Se debe a que los musulmanes impusieron el árabe clásico como lengua de cultura, y de ahí que hoy el castellano tenga unos cuatro mil arabismos (palabra de origen árabe). Muchos de los cuales se reconocen porque comienzan con el artículo AL (Arabismos: Alcalde, alguacil, aldea, albañil, alcantarilla, alcachofa, algoritmo, algebra, alcohol, albóndiga)

5.- Ubiquen en un mapa de España la distribución de los diversos dialectos de la Alta Edad Media.

Respuesta:

[pic 1]

6.- Busquen ejemplos de palabras del siguiente dialecto romances de los reinos cristianos del norte: Galaico-Portugués, astur-leonés, navarro-aragonés, catalán y mozárabe.

Respuesta:

Galaico-Portugués: A Correr

Astur-Leones: Tajalápiz

Catalán: Banc

Mozárabe: Habib

7.- Expliquen en qué consiste una lengua de adstrato. Entreguen ejemplos que no aparezcan en el texto

Respuesta: Influencia de una lengua sobre otra cuando ambas se hablan en territorios vecinos, en el mismo territorio o cuando hay un contacto de otro tipo en un momento determinado.

8.- ¿Cómo nace el castellano? Mencione los cuatro acontecimientos que dieron origen al desarrollo y a la expansión de la lengua española. Busquen imágenes de estos cuatro acontecimientos.

...