Credo Niceno Constantinopolitano

CREDO Niceno-Constantinopolitano

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,

Nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios,

Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,

Engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,

Por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres,

Y por nuestra salvación bajo del cielo,

Y por obra del Espíritu Santo se encarnó en María,

La Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa

Fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;

Padeció y fue sepultado, y resucito al tercer día,

Según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado

A la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria

Para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Seño y dador de vida,

Que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo

Recibe una misma adoración y gloria,

Y que hablo por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo

Para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos

Y la vida del mundo futuro. Amen.

CREDO Niceno-Constantinopolitano

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,

Nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios,

Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,

Engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre,

Por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres,

Y por nuestra salvación bajo del cielo,

Y por obra del Espíritu Santo se encarnó en María,

La Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa

Fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;

Padeció y fue sepultado, y resucito al tercer día,

Según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado

A la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria

Para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Seño y dador de vida,

Que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo

Recibe una misma adoración y gloria,

Y que hablo por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo

Para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos

Y la vida del mundo futuro. Amen.

...