INTERTEXTUALIDAD ha existido siempre

INTERTEXTUALIDAD

Los textos forman parte de un conjunto superior, un contexto que engloba otros textos, a esto lo denominamos hipotexto. En este hipotexto se establecen relaciones como la intertextualidad.

La intertextualidad ha existido siempre, desde los tópicos carpe diem, beatus ille, collige virgo rosas… que inspiraban a los autores para escribir sus obras en un tema que estaba de moda en su época, hasta hoy en día en múltiples obras ya sean escritas, teatrales o cinematográficas.

Pero desgraciadamente esta intertextualidad siempre ha ido más allá, hasta el punto que deja de serlo, se convierte en plagio, la copia absoluta de un trabajo que ha realizado previamente otra persona.

Aunque a simple vista estos conceptos pueden parecer idénticos, no lo son, de hecho en la actualidad el plagio está penado con cárcel, mientras la intertextualidad no. El plagio no puede considerarse una forma de intertextualidad, ya que esta no copia al pie de la letra sino que establece relaciones como pueden ser registros, tópicos, formas expresivas….con el receptor, el cual las reconoce y le traslada inmediatamente al texto o lugar al que el autor pretende evocarnos, por eso el receptor debe conocer previamente dichas referencias.

En las obras plagiadas el nuevo autor reescribe una obra copiándola literalmente y la forma como suya.

Un claro ejemplo de intertextualidad puedes ser “ La Guerra de las Galaxias” el creador de dicha saga tomó influencias históricas para crear a los personajes, como es el caso de Dark Bader, inspirados en los Samuráis Japoneses, o las capas de los caballeros Jedáis tomados de los caballeros de la edad media ataviados con capa y espada, pero que ayudan a entender sus códigos y conductas.

En mi opinión copiar una obra literalmente no es un tipo de intertextualidad sino un delito que atenta contra los derechos de creación de una obra, y contra los intereses del público al que va dirigido ya que es una copia del original, sin contar que no es ético ni moral el beneficiarse del talento y esfuerzo de otras personas para conseguir lucrarse tanto en nombre como monetariamente por firmar dicho plagio.

...