Derechos De Autor - Informatica

2.1.1.2 Derecho de autor

El derecho de autor se refiere a la rama del derecho que regula

los derechos subjetivos del autor sobre las creaciones

que presentan individualidad resultante de su actividad intelectual,

que habitualmente son enunciadas como obras

literarias, musicales, teatrales, artísticas, científicas y audiovisuales.

29 En otras palabras, en la normativa de derecho de

autor se protege la forma de expresión de las ideas y no las

ideas propiamente dichas.30

Entre los principales derechos del creador de una obra literaria

o artística se encuentra el de autorizar o prohibir a

todo tercero que copie o utilice la forma en que haya sido

expresada la idea original, incluyendo su reproducción, su

interpretación o ejecución pública, su grabación, su transmisión,

su traducción a otros idiomas o su adaptación.31

En el derecho de autor están comprendidos dos tipos de

derechos: los patrimoniales, que permiten al titular obtener

alguna retribución financiera por el uso de su obra por terceros

y los morales, que permiten que el autor pueda tomar

determinadas medidas para preservar los vínculos personales

que lo unen a su obra. Mientras que los derechos patrimoniales

pueden cederse o licenciarse a un tercero para

su explotación, los derechos morales son una prerrogativa

personal del autor y no pueden ser objeto de cesión alguna.

Se entiende por obras literarias y artísticas a toda obra original.

Las ideas plasmadas no deben ser necesariamente

originales, pero sí lo debe ser la forma en que se las expresa.

Ellas comprenden todas las producciones en el campo

literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o

la forma de expresión, incluyendo pero no limitándose a: (i)

libros, folletos y otros escritos; (ii) conferencias, alocuciones

y sermones; (iii) obras dramáticas o dramático-musicales;

(iv) obras coreográficas y pantomimas; (v) composiciones

musicales con o sin letra; (vi) obras cinematográficas; (vii)

obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado o

litografía; (viii) obras fotográficas; (ix) obras de artes aplicadas;

(x) traducciones, adaptaciones, arreglos y demás transformaciones

de una obra artística original; y (xi) colecciones

de obras literarias o artísticas, tales como enciclopedias o

antologías.32

A nivel nacional, la Ley 11.723 incluye dentro del derecho

de autor a “los escritos de toda naturaleza y extensión, entre

ellos los programas de computación fuente y objeto;

las compilaciones de datos o de otros materiales; las obras

dramáticas, composiciones musicales, dramático-musicales;

...