Matriz

Manual de Procedimientos

Gerencia de Servicios Técnicos

“Permiso de Excavaciones y/o Perforaciones”

STIPpe001

Este documento debe revisarse cada 1 año, para actualizarlo de acuerdo al desarrollo de las operaciones y/o cuando se produzcan modificaciones en la legislación.

Deberá programarse un entrenamiento anual a todo el personal de la empresa y contratistas involucrados.

[pic 8]

Definición:

Excavación:Es la acción de excavar.

Excavar:         Hacer un herido o hendidura en el

                terreno.

Herido:        Excavación mayor o igual a 0.5 metros

Hendidura:        Excavación menor a 0.5 metros.

[pic 9]

PERMISO DE EXCAVACION Y/O PERFORACION

1.        OBJETIVO

Proteger a las Personas, al Medio Ambiente y a las Instalaciones.  Cuando se requiera realizar excavaciones y/o perforaciones. Esto debido a que existe la posibilidad de encontrar elementos enterrados, tales como líneas eléctricas energizadas, cañerías subterráneas o material explosivo no detonado en zonas no rastreadas.

2.        ALCANCE

Este procedimiento aplica a todos los trabajos a realizar dentro de las Instalaciones o Propiedades que a cualquier título disponga S.C.M. El Abra, por empleados de ella o por empresas contratistas.

Se incluyen las Excavaciones y/o Perforaciones a ejecutar en suelo, pared, piso, cielo o techumbre de edificios.

Se exceptúan las áreas de la mina con actividad diaria y que estén contempladas dentro del Pit de corto Plazo. Sin embargo si se trata de una nueva instalación o modificación de alguna existente, se requiere la obtención de este permiso.

Las Areas en donde se requiere o no permiso de excavación, están definidas en Plano SCMEA-PE-001-01, denominado “Disposición de Areas para Permisos de Excavaciones”.

1. RESPONSABILIDADES

1. Es responsabilidad del Ejecutor, solicitar el permiso antes de empezar con la excavación y/o perforación a lo menos con 4 días de anticipación a la realización del trabajo y haber sido otorgado.

En particular en excavaciones a ejecutar en zonas definidas como “No Rastreadas”, este permiso deberá ser solicitado con al menos 3 semanas de anticipación.

En relación a las zonas que no sean propiedad de S.C.M. El Abra y/o que no estén bajo su dominio o administración, la solicitud deberá venir acompañada por todos los antecedentes que acrediten la constitución de Servidumbre en favor de S.C.M. El Abra.

1. El Departamento de Ingeniería Planta tiene la responsabilidad de otorgar los permisos de excavación. Determinará, antes de iniciar los trabajos de excavación y/o perforación, si se requiere de una inspección del terreno y/o la aprobación de Medio Ambiente, si se trata de actividades en suelos nativos o clasificados como arqueológicos.  Se determinará además si los trabajos requieren de inspección diaria.

Para estos efectos se ha habilitado un teléfono celular N° 09-3270194, el que estará disponible las 24 horas del día y los 365 días del año o al anexo 5014 de lunes a jueves de 07:30 a 17:00 y viernes de 7:30 a 16:00 hrs.

1. El Departamento de Ingeniería de Planta será responsable de hacer el levantamiento topográfico de la instalación cuando se requiera (ver anexos 5.1 y 5.3).

1. Es responsabilidad del ejecutor de la obra, suministrar oportunamente toda la información (planos, fotografías u otras) referente a líneas de transporte de fluidos, líneas eléctricas, etc., que no estén incluídas en los planos As Built, con el fin de actualizar la información existente a la fecha.

1. Es responsabilidad del Ejecutor entregar a quien corresponda el Permiso de Trabajo Seguro y el ARO asociado. Queda expresamente indicado que EL PERMISO DE EXCAVACIÓN Y/O PERFORACIÓN , no reemplaza a los permisos y documentos anteriormente mencionados.

1. PROCEDIMIENTO OPERATIVO

1. El Solicitante entregará el “Formulario permiso excavación/perforación”, incluyendo todos los antecedentes requeridos (Permiso de trabajo seguro y ARO asociado).

1. La parte “Descripción y alcance del trabajo” del permiso de excavación debe explicar claramente la excavación y/o perforación que se va a efectuar y adjuntar planos o croquis con su ubicación exacta.

1. Es necesario que el solicitante programe la obtención del permiso tal como se indica en el párrafo 3.1.

1. Ingeniería de Planta entregará toda la información que considere afecta a la ejecución de la Excavación.

1. El permiso aprobado debe permanecer visible en terreno hasta que la obra haya concluido.

1. Los permisos de excavación serán aprobados sólo cuando todas las investigaciones hayan sido terminadas y quien otorgue el permiso esté seguro de que todos los sitemas han sido localizados.        

1. No se permitirán modificaciones o cambios sin la emisión de un nuevo permiso o una revisión del ya existente por parte de Ingeniería Planta.

4.8        Los siguientes requisitos deben ser observados por todo el personal involucrado en las actividades de excavación y perforación:

• Todo el Personal involucrado en la Ejecución de la Excavación/Perforación debe conocer la normativa que se explicita en este documento, dejando constancia al firmar el anexo 5.8 que se adjunta mas adelante.
• El ejecutor de la excavación no deberá enterrar ningún elemento hasta que su ubicación haya sido topografiada o mensurada (ver anexo 5.3).

• Los permisos que se emitan para excavaciones a menos de un metro de edificios y de servicios, o donde no se puede determinar exactamente la ubicación de los elementos, serán otorgados para “excavación manual solamente”.

• El constructor, montajista o instalador deberá observar los procedimientos y especificaciones para instalaciones subterráneas, excavación en zanjas, códigos de colores para señalizaciones, formulario de inspección diaria y guía para perforaciones en piso, techo, cielo y muros (ver anexos 5.3 al 5.7).

• El ejecutor de la excavación debe detener los trabajos si se descubre hormigón rojo y/u objetos desconocidos, informando inmediatamente al Inspector de Turno de Ingeniería de Planta.  El trabajo podrá continuar sólo cuando el emisor del permiso verifique que su continuación es segura.

• Deberá usarse un detector de metales cuando existan dudas sobre la ubicación exacta de los elementos o sistemas enterrados.

• Cuando se está excavando cerca de líneas de alta presión, soluciones concentradas, electrolitos o cañerías de agua y aire, todos los trabajadores en el área deberán usar elementos de protección de cuerpo entero y máscaras para el rostro.

• El constructor, montajista o instalador, el ingeniero responsable o un ingeniero de Ingeniería Planta deberán tomar fotografías para ayudar a identificar la orientación de los elementos durante la instalación de elementos subterráneos asociados a proyectos de importancia.

• El constructor, montajista o instalador deberá instalar un cable trazador de diámetro adecuado a lo largo de las cañerías enterradas de HDPE y PVC, y deberá ponerse hormigón rojo sobre conductores eléctricos de control o cables.  Una cinta plástica de indicación deberá ponerse enterrada 30 cm sobre todo elemento subterráneo (ver anexos 5.3 al 5.7).

• El Ingeniero de Ingeniería Planta responsable incluirá en los planos as built del área todas las obras nuevas ejecutadas.

• Al concluir las actividades, el sector deberá quedar limpio, ordenado, sin residuos sólidos industriales o domésticos.  El ingeniero responsable del trabajo verificará el cumplimiento de la política de residuos sólidos existentes.  En caso de trabajos en suelos nativos, la Gerencia de medio Ambiente deberá también aprobar la condición final del sector alterado.

• Cuando se complete el trabajo todos los permisos, es decir, permiso de excavación, formulario de requerimientos mínimos para instalaciones subterráneas y el formulario de inspección diaria de excavaciones, deben ser

• enviados al Geomensor de Ingeniería Planta, para asegurar su archivo y posterior confección de plano As Built.        En el caso de realizarse las actividades en suelos nativos, Ingeniería Planta realizará un plano en planta del sector en el cual se realizó la excavación y remitirá copia a Medio Ambiente.

5.        ANEXOS

1. Formulario de Solicitud  de Permiso de Excavación y/o Perforación.
2. Mapa con definición de áreas que requieren permisos y las excepciones.
3. Formulario de requerimientos mínimos para Instalaciones subterráneas (reparaciones, reubicaciones e instalaciones nueva).
4. Código de colores para señalizaciones subterráneas.
5. Procedimiento para construcción de zanjas y excavaciones.
6. Formulario de inspección diaria de zanjas y excavaciones.
7. Guía para perforaciones en piso, techo, cielo y muros.
8. Formulario de Recepción de Regulaciones

5.1        FORMULARIO DE SOLICITUD DE PERMISO DE EXCAVACION.

                        Permiso N°________

Nombre Proyecto: ___________________________        N° _____________

FORMULARIO PERMISO DE EXCAVACION/PERFORACION

SOLICITUD

...