Analisis De Emma Zunz

ANALÍSIS “EMMA ZUNZ, JORGE LUIS BORGES”

Emma Zunz, es un cuento del escritor Argentino Jorge Luis Borges, en el cual se ponen en juego algunos elementos relevantes, e importantes para la comprensión total del texto, los cuales se pretenden resolver en las siguientes líneas, para hacerlo se hace necesario recurrir a algunos aspectos significativos acerca de la cultura y las costumbres judías como lo es la religión, las cuales juegan un papel determinante en el desarrollo de la historia de Borges, desde el nombre de los personajes protagónicos, hasta las actitudes de los mismos tanto personalmente como hacia la sociedad, a su vez se examinara la aparición del narrador a lo largo de la historia.

La historia que presenta Borges, en Emma Zunz, se desarrolla en el país latinoamericano de Argentina, en el cual hacia finales del siglo XIX y principios del XX se presento un gran asentamiento de población judía, la cual huía de la inquisición española y portuguesa (expulsar a quienes profesaban el judaísmo), convirtiéndose así en la población judía más grande de América Latina, ubicada en lo que hoy se conoce como el país Gaucho.

Lo anterior comienza a dar luz al por qué los nombres de los personajes a lo largo de la historia se presentan de descendencia judía, desde Emma, hasta el compañero de pensión del padre podría tornarse de descendencia judía o Germánica, es importante a su vez resaltar aspectos relevantes que aparecen en el texto de Borges, que son claramente descriptivos de los judíos, como lo es el respeto hacia el hombre por parte de la mujer o mejor temor, puesto que son seres de gran importancia para la cultura, son considerados como una bendición ya que ayudan a extenderse y las mujeres sólo se marchan con sus maridos, son temores infundidos en las mujeres desde sus propios hogares y en el texto queda claro con la siguiente cita:

“…diecinueve años, pero los hombres le inspiraban aun un temor casi patológico…”.

Su madre fue víctima de una violación por parte de su padre, seguramente Emma era producto de esa violación, razón que se suma a sus temores hacia los hombres; y la palabra patológico da una visión más clara a la cita anterior, pues sería algo heredado de su madre tal vez.

Ahora bien un factor de suma importancia en el texto de Borges es la religión, se comenzará a hacer un análisis de los nombres de algunos personajes representativos de la historia, los cuales tienen su origen en personajes bíblicos como lo es el caso de:

Aarón: “Hermano mayor de Moisés, fue el primer sumo sacerdote de la antigua ley y figura de primera importancia en los acontecimientos del Éxodo”. De éste podría decirse que fue un Dios poco justo, quien no fue leal ante su hermano al adorar un falso dios, codicioso y a quien la riqueza le importaba en gran medida. Lowenthal:

Éste apellido del dueño de la fábrica, podría completar la descripción de este hombre con aspectos que se asignan por inferencia y deducción, como lo son: la doble moral, por un lado está su religiosidad y fe en Dios y por otro se encuentra su maldad y avaricia, a éste tipo cabe designarlo con un famoso refrán, “el que reza y peca, empata”. Con el propósito de dar mayor claridad a lo anterior se retoma el siguiente fragmento del texto:

“Era

...