Gramatica Francesa

Gramática Francesa

El artículo:

1.0 Artículos Definidos: le (masculino), la (femenino) en singular y les en plural, para ambos géneros. Se usa l' delante de una vocal o h muda en lugar de le o la (le père, la mère, les enfants, l'enfant, l'homme).

Preceden al nombre de un país (la France et l'Espagne). No sucede igual cuando el nombre del país es femenino, entonces preceden preposiciones à, de, en ( vivre en Costa Rica, aller à Colombia, revenir de Venezuela).

2.0 Artículos Contraídos du (de, le) y au (à le) preceden cuando los sustantivos del masculino singular inician por letra consonante o h muda; des (de les) mientras que aux (à les) preceden a todos los sustantivos.

3.0 Artículos Indefinidos un, une en singular y des en plural (un garçon, une fille, des enfants).

4.0 Artículos partitivos o parciales: de, de la, del', des (du pain, de la viande, de l'eau, des fruits) preceden al sustantivo excepto cuando la oración es negativa, entonces se usa de, d' (il ne boit pas de lait, il ne boit pas d'eau).

Los sustantivos:

Género: Hay en francés dos géneros: el masculino y el femenino.

Casi todos los sustantivos terminados por una e muda son del género femenino, salvo las que acaban en isme, age (aunque image, nage, rage son femeninos) e iste (ests últimos tienen a menudo ambos géneros). - Casi todos los sustantivos terminados por una consonante o una vocal que no sea una e muda son del género masculino, salvo los sustantivos que acaban por ion, té (aunque été, pâté son masculinos).

Ciertas categorías de sustantivos pertenecen a un género determinado. Son generalmente masculinos los nombres de árboles, metales, idiomas, así como los nombres de los días, meses, estaciones, colores y letras del alfabeto. Son generalmente femeninos los nombres de ciencias (salvo le droit). Formación del femenino: - El femenino se forma generlamente añadiendo e al masculino ( un ami, une amie).

Los sustantivos masculinos que terminan en e muda no cambian ( un élève, une élève).

Otros terminados en e convierten esta letra final en esse ( tigre, tigresse).

Los que terminan en oux, eur lo hacen en ouse, euse (époux, épouse; dnaseur, danseuse).

En algunos casos eur se transforma en eresse (vengeur, vengeresse). Los que terminan en teur forman el femenino en trice (acteur, actrice). Los que terminan por er lo forman con ère ( fermièr, fermière).

Los que terminan en el, eau cambian estas letras en elle (Gabriel, Gabrielle; fumeau, fumelle).

Los que terminan en ien, ion añaden ne (chien, chienne; lion, lionne). Los que terminan en p, f cambian esa letra en ve (loupe, louve; veuf, veuve).

Algunos que terminan en t añaden te (chat, chatte). Paysan y Jean hacen paysanne y Jeanne. Muchas palabras tienen la forma femenina completamente diferente de la masculina (roi, reine; bélier, brebis; gendre, bru; oncle, tante, etc.).

Formación del plural. - los sustantivos franceses forman en general el plural añadiendo s al singular (un livre, des livres; un lit, des lits). Los sustantivos terminados en la forma singular por s, x, z no cambian (un bois, des bois; une noix, des noix; un nez, des nez).

Los terminanados en al forman el plural en aux (cheval, chevaux), salvo las excepciones, que toman una s en plural, siguientes: aval, bal, bancal, cal, carnaval, cérémonial, chacal, choral, copal, fatal, festival, final, glacial, jovial, mistral, narval, nopal, pal, récital, régal, rorqual, serval y sisal.

Los que terminan en eau, au, eu toman x en plural (veau, veaux; étau, étaux; feu, feux) [siguen la regla general tomando s en plural landau, sarrau, bleu, pneu].

Los que terminan en ou añaden normalmente s. Añaden x: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou (cou, cous; chou, choux).

Los que terminan en ail añaden normalmente s,excepto siete nombres que forman el plural en aux; ejemplos: bail, corail, émail, soupirait, travail, vantail, vitrail (rail, rails; travail, travaux).

El adjetivo:

El adjetivo calificativo:

Toma el género y el número del nombre al que califica ( un beau château, une belle église).

Formación del femenino: - Añade e al masculino (un = une, noir = noire).

Los adjetivos terminados en e en masculino no cambian ( un large trottoir, une rue large).

Terminados en eau, ou cambian por elle, olle (beau, belle, mou, molle) con excepción de flou, floue; hindou, hindoue.

Los que terminan en el, ul, l, et, ien, on agregan la última consonante añadiendo una e (cruel, nul, pareil, muette, ancienne, bonne (No así: complet, discret, indiscret, incomplet, inquiet, replet, secret que forman el femenino en éte.

Terminados en ot agregan e salvo boulot, maigriot, pâlot, sot, vieillot que añaden te (idiot, idiote; sot, sotte).

Terminados en er cambian el final en ère (lèger, lègere).

Terminados en eux, oux, eur forman el femenino en euse, ouse, euse (sérieux, sérieuse; jaloux, jalouse; trompeur, trompeuse); antérieur, extérieur, inférieur, majeur, meileur, mineur, postérieur, supérieur, ultérieur agregan e.

Terminados en teur cambian esta sílaba en trice (évocateur, évocatrice).

Terminan en f cambian esta letra en ve (vif, vive).

Adjetivos bas, épais, gros, faux, roux, las, exprès, métis cambian la consonante final en sse (épais, épaisse). Iregulares blanc, blanche; doux, douce; long, longue, etc).

Terminados en singular s, x no cambian en plural (un chat gris, des chats gris; un faux passeport, de faux passeports).

Terminados en al hacen su plural aux (royal, royaux); excepto banal, bancal, fatal, final, glacial, natal, naval, tonal, que agregan s solamente (final, finals).

Terminan en eau cambian por x en plural (beau, beaux).

Adjetivos comparativos:

Aussi = (Soy tan alto como tú) je suis aussi grand que toi. Plus = (El es más grande que yo) il est plus grand que moi. Moins = (El es menos fuerte que su hermano) il est moins fort que son frère).

Comparativos irregulares: Complementa al adjetivo bon: meilleur (mejor). Complementa al adejetivo bien: mieux (mejor). pire (peor); moindre (menor) plus mauvais (peor) y plus petit (menor).

Los superlativos:

El superlativo absoluto se forma anteponiendo al adjetivo el adverbio très (o fort, menos usado).

El superlativo relativo se forma por medio de le plus, la plus, les plus (más) o le moins, la moins, les moins (menos).

El adverbio va siempre precedido del artículo en francés (l'homme le plus sympathique, el hombre más simpático; l'élève le moins travailleur, el alumno menos trabajador; celui qui trabaille le moins, el que trabaja

...