Guia Para Juez En Debate

Desarrollo del Debate

Secretario: Favor ponerse de pie, se les recuerda a los asistentes sobre la solemnidad de este acto, por lo que se le pide guarden el debido respeto.

1. (ELIZABETH) Cuando son las ___________ horas con _________ minutos del día _________________ del año ______ se da inicio a la audiencia de debate publico, programada para el día de hoy en contra del señor MARVIN GOMEZ (único nombre y único apellido),dentro del proceso número 12-2012-000 donde es acusado de los delitos de Femicidio, Portación Ilegal de Arma de fuego y Homicidio en Grado de Tentativa, en tal virtud y de conformidad con la ley procedemos a realizar la verificación de la presencia de los sujetos procesales :

a. ¿Se encuentra presente el Agente Fiscal del Ministerio Público?

Abogado Rodin Eli Estrada Estrada

Abogado Ricardo Och Julaj

b. ¿Se encuentra presente el Acusado señor? MARVIN GOMEZ (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO)

c. ¿Se encuentran presentes las abogadas Defensoras?

Abogada Wendy Gabriela Fuentes Espinoza

Abogada Marleni Yanet Muñoz Arreaga

d. ¿Se encuentran presentes los testigos?

Walter Guevara (Agente Captor)

De Cargo:

Victoria Maribel Morales Flores

José Álvarez (querellante Adhesivo)

De descargo:

Ingrid Jeannette Rodríguez González

Juan Alberto Álvarez Peña

e. ¿Se encuentran presentes los peritos?

Dr. Marvin Geovany del Cid Roche

Dra. Rosa Marlene Valle Castellanos

Dra. Patricia Álvarez de Arevalo

2. (ELIZABETH) A los testigos y peritos se les hace saber que no pueden comunicarse entre si, ni hablar respecto al proceso con ninguna persona.

Señora Secretaria por favor escolte a los testigos y peritos en el presente caso a los lugares designados para ello.

3. (ELIZABETH) Habiendo verificado la presencia de las partes se declara legalmente abierto el Debate. Al público asistente se le hace saber la importancia de mantener la compostura durante toda la realización del Debate. Al Acusado MARVIN GOMEZ (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) le manifestamos que el Debate que se va a desarrollar reviste de una gran importancia para esclarecer la verdad de su participación o no en el hecho delictivo del que se le acusa por lo que deberá prestar su total atención a lo que acto seguido va a suceder”. (artículos 368,369,370,371 ,372,373,374,375,376,377,378,379,380,382 del código procesal penal.)

3. (ELIZABETH)Señora Secretaria le ruego que dé lectura a la acusación y luego al Auto de apertura a Juicio.

a. (ELIZABETH) Procederemos ahora a recibir la declaración del imputado, del hecho que se le atribuye es que usted el día tres de agosto de 2012, aproximadamente a las 02:00 horas, llego en un vehículo color negro, y con el rostro cubierto con un gorro pasamontañas, ingreso al domicilio ubicado en el Callejón los cedros Colonia Santa Isabel del Puerto de san José donde dormían las señoras Miriam Cano Barrientos y Eugenia Cano así como los menores José David Cano y Lizaura Azucena Cano, y sin mencionar palabra alguna disparo indiscriminadamente contra la humanidad de las dos señoras causándoles la muerte instantáneamente, y dejando heridos a los menores, le hago saber al señor MARVIN GOMEZ (UNICO NOMBRE Y APELLIDO) que usted no está obligado a declarar y que tiene la libertad de hacer observaciones cuando lo considere conveniente sin vulnerar el orden y la compostura. El Señor MARVIN GOMEZ, quiere declarar en este momento? permita su documento de identificación: indique:

1. Sus nombres y apellidos completos

2. Su edad

3. Su estado Civil

4. Su profesión u oficio

5. Su residencia

6. Conoce usted al Ofendido?

7. Tiene usted amistad o enemistad o algún grado de parentesco con el acusado, su defensor, el ministerio público, o el ofendido?

8. Tiene algún interés en declarar?

9. Se le hace saber que el falso testimonio es un delito que está penado con prisión seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales. Estando consciente de esto ¿Promete usted, decir la verdad ante su conciencia y ante el Pueblo de la República de Guatemala, por nosotros representado?

10. Tiene usted la palabra para declarar lo que sabe acerca de los hechos.

4. (ELIZABETH) Desea el Agente del Ministerio Publico interrogar al acusado. (EN EL CASO QUE DECLARE) si es afirmativo, se le concede la palabra

5. (ELIZABETH) Desea el Abogado Defensor interrogar al acusado. (EN EL CASO QUE DECLARE). si es afirmativo, se le concede la palabra

6. Los miembros del tribunal podrán hacer preguntas que consideren convenientes pero deben ser elegidas cuidadosamente circunscribiéndose a los hechos que el acusado declaro para aclarar algún punto.

7. (ELIZABETH) Se procede ahora a recibir la prueba ofrecida:

a. Iniciaremos con la recepción de la Prueba documental, presentada por los sujetos procesales dentro del proceso, se prescinde la lectura porque ya se conocían solo se procede a incorporarlos:

Entrega de pruebas por parte del MP

Entrega de Pruebas por parte de la defensa

b. (MARIA) Procederemos a la recepción de la prueba testimonial Señor Secretario, por favor haga pasar a esta Sala al Agente de la Policía Nacional Civil el señor WALTER GUEVARA, permita su documento de identificación: indique:

1. Sus nombres y apellidos completos

2. Su edad

3. Su estado Civil

4. Su profesión u oficio

5. Su residencia

6. Conoce usted al acusado?

7. Conoce usted a los Ofendido?

8. Tiene usted amistad o enemistad o algún grado de parentesco con el acusado, su defensor, el ministerio público, o los ofendidos?

9. Tiene algún interés en declarar?

10. Se le hace saber que el falso testimonio es un delito que está penado con prisión seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales. Estando consciente de esto ¿Promete usted como testigo, decir la verdad ante su conciencia y ante el Pueblo de la República de Guatemala, por nosotros representado?

11. Tiene usted la palabra para declarar lo que sabe acerca de los hechos aquí debatidos.

Al finalizar la declaración se le da la palabra a cada sujeto procesal para que interrogue con esta fórmula:

“Desea el Agente Fiscal del Ministerio Publico interrogar al Testigo (o perito)”

“Desea el Abogado Defensor interrogar al Testigo (o perito)”

b.1 (SELVIN)

...