HISTORIA DEL LATIN EN EL ORIGEN DEL CASTELLANO

Empecemos el ensayo preguntándonos, ¿Por qué el Latín hace parte como raíz de nuestro idioma y no otro? Para empezar a resolver esta duda, miremos desde el lado histórico este idioma, para al final llegar y descifrar el porqué.

El latín, pasó por varias etapas, en las cuales tuvo sus propias características; empecemos a hablar del Latín Arcaico, que es el periodo desde que nace este idioma, hasta que llega el periodo de la Helenización, cuyo periodo es aquel cuando Roma coloniza Gracia, pero Grecia los coloniza culturalmente, este periodo tiene una duración desde el 800 A.C hasta el 150 A.C; como segundo periodo del idioma Latín tenemos el Clásico, donde Roma posee una crisis en todos sus ámbitos, en el político, cultural y religioso, donde a partir de esto se genera el origen de un Latín coloquial, estándar y literario, donde se parecían en ciertas cosas, pero se diferenciaban por el uso que le daba el grupo social de esa época; este periodo tiene una duración desde el siglo I A.C hasta el I D.C.

Después de este periodo, llega el Postclásico, donde el Latín coloquial o vulgar, que era el usado por el pueblo, los campesinos y soldados, es decir por las personas “analfabetas”, lo coloco entre comillas, porque en ese tiempo ellos eran llamados así, pero en verdad para mi consideración no lo eran, y el Latín literario y estándar ya estaba pasando a un segundo plano, el cual lo utilizaban algunos escritores y la iglesia en general; a partir o como consecuencia a esto, los clérigos empiezan a preocuparse por su idioma de cuna, desde ese momento entra a jugar otro periodo, el Tardío, donde se caracteriza y sobresale San Agustín, quien busco no seguir usando el Latín vulgar de sus antepasados, y empezar a retomar lo literario.

Ahora, el latín entra a una transición de Antiguo a Medieval, donde este idioma ya no era como se conocía anteriormente, esto a causa de la opresión de la iglesia, donde el mundo se estanco y no progreso en sentido de educación y tecnológicamente, entonces no habiendo de donde más escoger, las personas se fueron por el lado del latín vulgar, ya que al no tener acceso a un literario ni estándar, debieron inclinarse al que mas uso y demanda poseía. Tengamos en cuenta que la época media o medieval fue muy extensa, y gracias a esto se puede decir que el latín hubiera sido catalogado como lengua franca al igual que el griego, recordemos que el latín es de origen romano, pero muchas de sus raíces son griegas, esto desde la época de la helenización, de la cual ya hablamos en líneas anteriores.

Después de que pasa la edad media, la época de transición que llega para la edad moderna es el renacimiento, acompañado con la ilustración, donde el latín vulgar no muere, pero se empieza a retomar el latín culto y estándar; tengamos en cuenta, que uno de los objetivos del renacimiento era retomar lo que se había quedado olvidado en la edad antigua, y dando gracias que el latín culto era uno de ellos, se pudo dar la oportunidad de volverlo a tener en cuenta.

Finalmente,

...