Idiomas Mayas

Los idiomas mayas forman una familia lingüística hablada en Mesoamérica y el norte de América Central. Lenguas mayas se hablan por lo menos 6 millones de indígenas mayas, principalmente en Guatemala, México, Belice y Honduras. En 1996, Guatemala reconoció formalmente 21 lenguas mayas por su nombre.

La familia lingüística maya es uno de los mejor documentados y más estudiado en las Américas. Idiomas mayas modernos descienden de Proto-Maya, un lenguaje cree que se han hablado desde hace por lo menos 5.000 años, ha sido reconstruido parcialmente utilizando el método comparativo.

Durante la época precolombina de la historia mesoamericana, algunas lenguas mayas fueron escritas en la escritura jeroglífica maya. Su uso estaba muy extendido durante el período clásico de la civilización maya. El corpus sobreviviente de más de 10.000 conocidas inscripciones individuales Maya en edificios, monumentos, cerámica y códices de corteza de papel, junto con la rica literatura postcolonial en lenguas mayas escritos en el alfabeto latino, proporciona una base para la comprensión moderna de la historia precolombina sin precedentes en las Américas.

Historia

Lenguas mayas son descendientes de una proto-lengua llamada proto-maya o, en K'iche 'Maya, Nab'ee Maya' tzij. Se cree que la lengua proto-maya que se ha hablado en las montañas Cuchumatanes en el centro de Guatemala, en un área que corresponde más o menos a donde Q'anjobalan se habla hoy en día.

Según el sistema de clasificación vigente por Lyle Campbell y TerrenceKaufman, la primera división se produjo en torno a 2200 aC, cuando se escindió de la Huasteca adecuada Maya, después de que sus hablantes se trasladaron al noroeste a lo largo de la costa del Golfo. Proto-yucateca y altavoces Proto-ch'olanas posteriormente se separaron del grupo principal y se trasladaron hacia el norte en la península de Yucatán. Los hablantes de la rama occidental se trasladaron hacia el sur en las áreas ya habitadas por mam y quiché personas. Cuando los hablantes de proto-tzeltal más tarde se separaron del grupo Ch'olan y se trasladaron hacia el sur en las tierras altas de Chiapas, entraron en contacto con hablantes de lenguas mixe-zoque. De acuerdo con una teoría alternativa por Robertson y Stephen D. Houston, huasteca se quedó en el altiplano guatemalteco con hablantes de Ch'olan-tzeltal, separándose de esa rama en una fecha muy posterior que el propuesto por Kaufman.

En el periodo arcaico, una serie de préstamos lingüísticos de las lenguas mixe-zoque parece haber entrado en la lengua proto-maya. Esto ha llevado a la hipótesis de que los primeros mayas fueron dominados por los hablantes de lenguas mixe-zoque, posiblemente, la cultura olmeca. En el caso de los idiomas xinca y lenca, por otro lado, las lenguas mayas son más a menudo la fuente de que el receptor de Loanwords. Especialistas en idiomas mayas como Campbell creen que esto sugiere un período de intenso contacto entre los mayas y los Lenca y el pueblo xinca, posiblemente durante el periodo Clásico.

La división entre proto-yucateco y Proto-Ch'olan ya había ocurrido en el período clásico, cuando se escribieron la mayoría de las inscripciones mayas existentes. Ambas variantes son atestiguados en inscripciones jeroglíficas en los sitios mayas de la época, y ambos se conocen comúnmente como "lengua maya clásico".

Durante la colonización española de América Central, todas las lenguas indígenas fueron eclipsados por los españoles, que se convirtió en la nueva lengua de prestigio. El uso de las lenguas mayas en muchos ámbitos importantes de la sociedad, incluyendo la de los textos pintados en la cerámica Nebaj.

Se administración, la religión y la literatura, llegó a su fin. Sin embargo, el área maya fue más resistente a la influencia exterior que otras, y quizás por esta razón, muchas comunidades mayas aún conservan un alto porcentaje de hablantes monolingües. El área Maya está ahora dominada por el idioma español. Mientras que un número de los idiomas mayas son moribundos o se consideran en peligro de extinción, otros siguen siendo muy viable, con ponentes de todas las edades y el uso de lengua materna en todos los ámbitos de la sociedad.

Genealogía y clasificación

Relaciones con otras familias

La familia lingüística maya no ha demostrado los vínculos genéticos con otras familias lingüísticas. Similitudes con algunas lenguas de Mesoamérica se entienden como la debida a la difusión de los rasgos lingüísticos de las lenguas vecinas en un ancestro común maya y no hacerlo. Mesoamérica ha demostrado ser un área de difusión lingüística sustancial.

Una amplia gama de propuestas han tratado de vincular a la familia maya a otras familias lingüísticas o aislados, pero ninguno fue generalmente apoyado por los lingüistas. Los ejemplos incluyen la vinculación maya con-UruChipaya, mapudungun, Lenca, P'urhpecha y huave. Maya también se ha incluido en diversos Hokan y Penutian hipótesis. El lingüista Joseph Greenberg incluye maya en su muy controvertida hipótesis amerindia, que es rechazada por la mayoría de los lingüistas históricos como sin el apoyo de la evidencia disponible.

Según Lyle Campbell, experto en lenguas mayas, la propuesta más prometedora es la hipótesis de la "macro-maya", que postula vínculos entre mayas, lenguas mixe-zoque y totonacas, pero se necesita más investigación para apoyar o refutar esta hipótesis.

Por otra parte, varios autores han reportado un gran número de similitudes léxicas y correspondencias fonéticas con las lenguas sino-tibetanas.

Subdivisiones

La familia lingüística maya está muy bien documentado, y su esquema interno de clasificación genealógica es ampliamente aceptado y establecido, a excepción de algunas diferencias de menor importancia sin resolver.

Uno de los puntos todavía en litigio es la posición de Ch'olan y Q'anjobalan-Chujean. Algunos estudiosos piensan que estos forman una rama occidental separado. Otros lingüistas no apoyan la postulación de una especial relación estrecha entre Ch'olan y Q'anjobalan-Chujean, en consecuencia se clasifican éstos como dos ramas distintas que emana directamente de la proto-lengua. Un grupos alternativos de clasificación propuestas por el Poder huasteca que brota desde el nodo Ch'olan-tzeltal, en lugar de como una rama periférica saltando directamente desde el nodo proto-maya.

Geografía y demografía

Huasteca rama

Wastek se habla en los estados mexicanos de Veracruz y San Luis Potosí por alrededor de 110.000 personas. Es la más divergente de las modernas lenguas mayas. Chicomuceltec era una lengua relacionada con el huasteco y hablado en Chiapas

...