Los Vicios Del Lenguaje

Los Vicios del Lenguaje:

 Son factores que alteran el uso normal de la experiencia comunicativo - verbal.

 Errores, construcciones poco cuidadas, defectuosas.

Dentro de los vicios del lenguaje podemos mencionar los siguientes:

Retórico:

 Disciplina de la comunicación, que estudia y desarrolla los recursos poéticos - creativos de la persuasión.

Tecnicismos:

 Son términos o voces que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico.

 La mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia.

 Llevan prefijos y sufijos.

Los Neologismos:

• Son palabras nuevas, producto de la evolución del idioma o adelantos científicos de una sociedad. De la misma manera, las malas traducciones efectuadas de otros idiomas, constituyen los vicios de dicción. Sin embargo, el neologismo también corresponde al uso de nuevas palabras, producto de los adelantos científicos de nuestra época. Por ejemplo: Celular, Internet, satélite, clonación, tele cable, etc. Estas palabras son vicios de lenguaje, solamente cuando interfieren en la comprensión. Ejemplos:

- Pizza.

- Debut.

-Coctel.

- Filmar.

- Tridimensional.

- Portaviones.

- Panfleto.

- Tiraje.

INCORRECTO CORRECTO

Obra educacional Obra educativa

Tipo muy latero Tipo muy hablador, charlatán

Cara negrosa Cara morena

Cargo opcional Cargo optativo

Gente platuda Gente adinerada, rica

Los Arcaísmos:

• Palabras que han sido descontinuadas del habla y la escritura cotidiana. Ejemplos:

- Siervos, terrateniente, latifundios, gachí.

- Agora (ahora).

- Cansamiento (cansancio).

- Entonce (entonces).

- Mesmo (mismo).

- Nenguno (ninguno).

- Olvidoso (olvidadizo).

Los Vicios Gramaticales:

• Consiste en la mala ubicación de los signos de puntuación.

INCORRECTA CORRECTA

¿Se nota?. Entonces… ¿Se nota? Entonces…

(Nada) Palabra? ¿Palabra?

(Nada) Palabra! ¡Palabra!

( Palabra ) (Palabra)

Palabra (espacio) … Palabra…

¡Se nota!. Entonces… ¡Se nota! Entonces…

Palabra (espacio) coma Palabra,

Palabra (espacio) dos puntos Palabra:

Palabra (espacio) punto Palabra.

“ Palabra ” “Palabra”

Con el doctor, (y lo digo sin que él se entere) he aprendido mucho. Con el doctor (y lo digo sin que él se entere), he aprendido mucho.

Vicios de Dicción:

• Son los errores que se cometen contra la corrección y la claridad del lenguaje, convirtiendo en inadecuadas. Estos son:

- Cacofonía.

- Barbarismo.

- Solecismo.

La Cacofonía: Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de las mismas sílabas dentro de una oración. Ejemplos:

- Tómate un té y te aliviarás.

- El calor abrazador me causaba un gran dolor.

- Se comportó discretamente, atentamente, sigilosamente y respetuosamente.

- En el país se considera la crisis petrolera, financiera, arrocera y cafetalera.

• El Hiato Cacofónico: Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de las mismas vocales (generalmente tónicas), pertenecientes a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial, respectivamente). Ejemplos:

- Va a Acapulco.

- Pagaba a Antonio.

- María llama a Ana.

Los Barbarismos: Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es innecesaria, es decir, cuando existe una palabra en español equivalente. Sin embargo, también se presentan por la deficiente construcción de las palabras.

Barbarismos por el empleo de voces extranjeras (de importación).

INCORRECTO CORRECTO

Show Espectáculo

Ring Cuadrilátero

Staff Equipo directivo

Faul Falta, juego sucio

Marketing Mercadotecnia

Chance Oportunidad

Stop Pare, alto

Confort Comodidad

Debut Estreno

Carnet Cédula

Break Interrupción

Referee Árbitro

Barbarismos por la deficiente construcción de las palabras: “Salvajismos”.

INCORRECTO CORRECTO

Diabetis Diabetes

Fuerzudo Forzudo

Leendo Leyendo

Polvadera Polvareda

Achiquitar Achicar

Aseso Acceso

Mallugado Magullado

Madajuana Damajuana

Aereopuerto Aeropuerto

Soltalo Suéltalo

Aujero Agujero

Lejo Lejos

Amistá Amistad

Los

...