Medellín La Empresa de Desarrollo Urbano

1. Editores Jesús M. Navarrete Heredia Margarita María Ángel Bernal Michael G. Donovan EQUIDAD TERRITORIAL EN MEDELLÍN La Empresa de Desarrollo Urbano, EDU, como motor de la transformación urbana

2. Equidad territorial en Medellín La Empresa de Desarrollo Urbano, EDU, como motor de la transformación urbana Dirección Margarita María Ángel Bernal Gerente General Empresa de Desarrollo Urbano EDU Coordinación Leison Romaña Romaña, director Comunicaciones EDU Martha Cecilia Caballero Jerez Edición de textos y corrección de estilo Juan Esteban Agudelo Restrepo Diana Carolina Mejía Chaverra Dirección de arte Mesa Editores Cuidado de la edición Adriana Sanín Asistentes de edición Catalina del Mar Rendón, Paula Hoyos Diseño gráfico Miguel Mesa, Mesa Editores / www.mesaeditores.blogspot.com Masif Asuntos de Diseño / www.ilovemasif.com Fotografía Alejandro Arango Julián Castro Archivo fotográfico EDU Alfonso Posada (Fotografía portada) Edición de mapas Rodrigo Toledo y Juan Manuel Narváez Edición de gráficos Juan David Urrea Impresión Panamericana Formas e Impresos SA ISBN 978-958-58330-0-5 Tiro 1.500 ejemplares Entrega gratuita Medellín, Colombia © EDU Empresa de Desarrollo Urbano © Alcaldía de Medellín, 2014 © BID Banco Interamericano de Desarrollo http://www.iadb.org Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de los países que representa. Se prohíbe el uso comercial no autorizado de los documentos del Banco, y tal podría castigarse de conformidad con las políticas del Banco y/o las legislaciones aplicables. Copyright © Empresa de Desarrollo Urbano, EDU y Banco Interamericano de Desarrollo, BID. Este documento de trabajo puede reproducirse para fines no comerciales. Puede también reproducirse en cualquier revista académica indizada en el EconLit de la Asociación Americana de Economía, con el consentimiento previo de la Empresa de Desarrollo Urbano, EDU y del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, siempre y cuando se reconozca la autoría de la EDU y del BID, y el autor o autores del documento no hayan percibido remuneración alguna derivada de la publicación. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio impreso, electrónico o reprográfico sin el permiso previo de la Empresa de Desarrollo Urbano, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 23 de 1982.

3. Equipo técnico EDU John Octavio Ortiz Lopera, Carlos Ignacio Uribe Tirado, María Elena Mora Isaza, Gloria González Zapata, Gloria López Lopera, Óscar Montoya González, Silvia Gómez, Julián Gómez, César Bohórquez, Carlos González, Juan Andrés Muñoz Airey, Sergio Zuluaga Díaz, Laura Mesa Tamayo y Julián Andrés Alzate Echeverri. Consultores BID Catalina Ortiz Arciniegas, Profesora Asociada, Escuela de Planeación Urbano-Regional, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín; Luisa Fernanda Botero Arbeláez, Arquitecta, consultora en temas de Planeación Urbana; Laure Leibler, Geógrafa y Socióloga, Candidata a Doctorado en temas de Desarrollo Urbano Transporte y Control Territorial. Biografías editores Jesús M. Navarrete Heredia Es especialista senior en Vivienda y Desarrollo Urbano de la División de Gestión Fiscal y Municipal del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, actualmente con base en la oficina de representación en Bogotá, Colombia, donde es responsable del diseño, ejecución y evaluación de las operaciones del Banco en los temas urbanos y de vivienda y el diálogo con las autoridades sectoriales del país. Graduado en Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, tiene una maestría en Arquitectura de la Universidad McGill en Canadá y un doctorado en Planeación del Desarrollo Urbano de la University College London en Inglaterra. Antes de integrarse al BID, fue investigador y profesor adjunto en el Minimum Cost Housing Center de la Universidad McGill, y enseñó en el Development Planning Unit de la University College London. Cuenta con experiencia profesional en numerosos países incluyendo China, India, México, Brasil, Colombia, Republica Dominicana y otros países de América Central. (jesusn@iadb.org) Margarita María Ángel Bernal Es la gerente general de la Empresa de Desarrollo Urbano, EDU, donde lidera la consolidación de esta entidad en su misión de garantizar bienestar mediante la transformación integral del hábitat en favor de la gente. Es Ingeniera Civil de la Universidad de Medellín y especialista en Alta Gerencia con énfasis en calidad de la Universidad de Antioquia. Fue secretaria de Infraestructura Física para la Integración y Desarrollo de Antioquia, gerente de megaproyectos viales de este departamento. En el Metro de Medellín se desempeñó como gerente general (e), gerente de operaciones y mantenimiento, directora de control interno. Ha sido docente y conferencista en temas de movilidad, valorización y urbanismo países de Iberoamérica y Europa, asesora para el Plan de Implementación del Metro de Lima. Recibió el Premio internacional de CEMEFI y de Fórum EMPRESA para la firma SYTECSA, como una de las empresas socialmente responsables de Latinoamérica, otorgado en México. (margarita.angel@edu.gov.co) Michael G. Donovan Es investigador y planeador urbano. Trabaja en el Banco Interamericano de Desarrollo en la División de Gestión Fiscal y Municipal. Actualmente se desempeña como especialista senior en Vivienda y Desarrollo Urbano, y se encarga del diseño de proyectos urbanos, ejecución y evaluación. Anteriormente fue investigador urbano en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, donde fue coautor de 15 libros que incluyen estudios metropolitanos de Ciudad del Cabo, Chicago, Ciudad Juárez, Copenhague, Johannesburgo, Toronto y Venecia/ Treviso. Además, diseñó nuevas estrategias de asistencia externa en el Departamento de Política y Planeación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, Administración de Obama). Las investigaciones aplicadas del Dr. Donovan han sido financiadas por la Comisión Fulbright de Colombia, Lincoln Institute of Land Policy, National Science Foundation, Harvard Law School, American Planning Association y el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Realizó su doctorado en Planeación Urbana y Regional de la University of California, Berkeley y su maestría en el M.I.T. (mdonovan@iadb.org)

4. ÍNDICE Presentaciones Introducción 1. Reflexiones sobre la equidad territorial: de la concepción a la acción 2. Medellín: ¿hacia la construcción de un modelo de estrategias para la equidad territorial?

...