Normas Para El Trabajo Escrito

NORMAS GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

1- Introducción……………………………………………………………………………………………………………….………2

2- Normas de Estilo: Recomendaciones generales…………………………………………………….………….2

3- Normas de Estilo para Citas, Referencias y Notas al pie de acuerdo a las normas de la American Psychological Association (APA):

3.1- Citas bibliográficas…………………………………………………………………………………….…………3

3.2- Listado de Referencias………………………………………………………………………….….…………6

3.3- Referencias de libros………………………………………………………………………………….….…..7

3.4- Referencias de capítulo de libro……………………………………………………………..……….11

3.5- Referencias de artículos de revista………………………………………………….……………….11

3.6- Otras Referencias………………………………………………………………………………….…………..12

3.9- Referencias de recursos electrónicos e Internet…………………………………….…………14

4- Bibliografía…………………………………………………………………………………………………………………………15

5- Apéndice……………………………………………………………………………………………………………………………16

Informe realizado por Giselle A. López

Equipo UBACyT P431

Agosto, 2010

1- INTRODUCCIÓN

El objetivo del presente trabajo es ofrecer a los estudiantes universitarios avanzados algunos lineamientos generales sobre los aspectos formales y de estilo que los trabajos científicos deben reunir para su presentación.

Nos interesa destacar la importancia fundamental de que los trabajos presentados sean elaborados respetando las pautas formales y las normas de estilo consensuadas por la comunidad científica.

Debido a que en la actualidad la comunidad científica de Psicología se maneja preferentemente con la normativa de la American Psychological Association (APA), nos basaremos en dicha nomenclatura para referirnos a los modos de citar y de organizar las Referencias y Bibliografía.

2- NORMAS DE ESTILO: RECOMENDACIONES GENERALES

Estructura de un escrito:

Los escritos suelen dividirse en secciones:

- Portada

- Resumen (Abstract)

- Introducción

- Método

- Resultados

- Discusión / Desarrollo

- Referencias

- Apéndice

Aspectos Formales:

Se recomienda:

- Justificar e interlinear todo el escrito;

- numerar las páginas consecutivamente;

- las Referencias se inician en una nueva página después de la última página del texto;

- las Tablas, Figuras y Apéndices se ubican en una nueva página;

Sobre Notas a Pie de Página

 En las Notas al Pie, se aconseja emplear íd. (el mismo autor) e ibíd. (allí mismo, en la misma referencia) u ob. cit. para evitar repeticiones superfluas.

 Los números o símbolos de las notas a pie de página deben formatearse en texto de superíndice (superíndice: 1, iv, etc.) tanto en el texto del ensayo como en la nota al pie.

 Las notas a pie de página deben escribirse en un tamaño de letra inferior al del texto, usualmente con una fuente diferente a la del ensayo.

 La numeración de las notas a pie de página debe ser consecutiva a lo largo del ensayo. En documentos con múltiples capítulos, la numeración debe iniciar en 1 al principio de cada capítulo ya que las notas con una numeración mayor a 100 podrían distraer al lector.

 Las notas de tablas, esquemas, gráficos y otras ilustraciones deben numerarse de manera separada de las notas al pie de página. Símbolos u otros números (como los romanos), suelen utilizarse para las notas de tablas, esquemas, gráficos y otras ilustraciones.

3- NORMAS DE ESTILO DE CITAS, REFERENCIAS Y NOTAS AL PIE SEGÚN LA APA

Puntuación:

Los signos de puntuación que se utilizarán en la redacción de una cita bibliográfica son: el punto (.), la coma (,), el punto y coma (;), el guión (-), los dos puntos (:), los paréntesis ( () ) y los corchetes ([ ]), éstos últimos se utilizan para insertar información que no es tomada de la fuente.

Escritura y lenguaje de la cita:

Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliográfica, se transcribirá en la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: si el título está escrito en inglés, debe transcribirse tal cual).

Uso de mayúsculas:

La cita debe redactarse en letra minúscula, con excepción de:

- la primera letra de los nombres propios.

- la primera letra de la primera palabra de cada área.

- la primera letra de los sustantivos en el idioma alemán.

3.1- CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Para documentar las opiniones de autores mencionados en un trabajo es necesario hacer referencia a la fuente original.

Actualmente se recomienda incluir las citas bibliográficas intercalándolas en el texto, destinando las Notas a Pie de Página como recurso para ampliar la cuestión tratada. Siguiendo esta pauta, la bibliografía aparecerá listada al final del trabajo, ordenada alfabéticamente por autores y cronológicamente, de menos a más reciente, cuando correspondan a una misma autoría.

De acuerdo con las normas de APA, para insertar la cita en el texto se incluye el apellido del autor y el año de publicación. Para una cita directa, se incluye el número de la página o la ubicación específica de la frase u oraciones en el texto original.

Ejemplos:

Kessler (2003) halló que…

Los resultados obtenidos demostraron que …. (Kessler, 2003).

En 2003, la investigación epidemiológica de Kessler mostró que…

 Para más información ver Apéndice.

Cuando es necesario citar dos ó más trabajos de diferentes autores en un mismo paréntesis, estos se ordenan alfabéticamente conservando el orden en que aparecen en la Lista de Referencias. Se separan con punto y coma.

Ej.: Varios estudios (Miller, 1999; Shafranske & Mahoney, 1998) …

Si se trata de trabajos de un mismo autor se ordenarán

...