Plaguicidas
Enviado por All2k • 13 de Octubre de 2012 • 12.537 Palabras (51 Páginas) • 402 Visitas
Fundación Hesperian como parte de la próxima Guía comunitaria para la salud ambiental
Los plaguicidas son veneno fue escrito por la Fundación Hesperian como un capítulo del libro Una guía comunitaria para la salud ambiental. Dicho libro contempla incluir capítulos que toquen temas relacionados con los plaguicidas, como, por ejemplo, la agricultura orgánica y el manejo de desechos tóxicos. Otros capítulos tratarán la minería y la perforación de pozos de petróleo, el manejo de bosques, el manejo de aguas negras y de desechos sólidos e industriales, entre otros. Esperamos terminar la edición del libro completo en inglés en 2006 y la versión en español el año siguiente.
Hemos producido este folleto en colaboración con El Consejo Internacional de Tratados Indios para que sirva de recurso para las comunidades en sus luchas por la autodeterminación y la creación de un mundo más saludable. Todo comentario y sugerencia sobre este texto que nos permita mejorar Los plaguicidas son veneno será bienvenido. Rogamos que se comunique con la Fundación Hesperian a las direcciones que siguen.
Derechos reservados © 2005 por la Fundación Hesperian
La Fundación Hesperian invita a otros a copiar, reproducir o adaptar a las condiciones locales todo o cualquier parte de este folleto y sus ilustraciones, siempre y cuando las partes utilizadas se distribuyan gratuitamente o al costo — pero no con fines de lucro. Antes de comenzar a reproducir, adaptar o traducir la información de este folleto, por favor comuníquese con la Fundación Hesperian para evitar duplicar trabajo que quizás ya exista, y para asegurar que tenga las versiones más recientes de estas materiales.
Los plaguicidas son veneno
Para ponerse en contacto con nosotros, comuníquese con:
Fundación Hesperian
1919 Addison Street #304
Berkeley, California 94704, EE.UU.
tel: (510) 845-4507
fax: (510) 845-0539
correo electrónico: bookorders@hesperian.org
sitio web: www.hesperian.org
La Fundación Hesperian es una organización sin fines de lucro que produce materiales educativos con el fin de habilitar a comunidades e individuos para hacerse cargo de su propia salud, y así, fortalecer la justicia social en el mundo. Junto con el Círculo Estadounidense del Movimiento Mundial de Salud de los Pueblos exigimos “Salud para todas y todos ¡YA!”.
por Jeff Conant
2
¿Qué son los plaguicidas? ....................................................................................................3
¿Cómo enferman los plaguicidas a la gente? ....................................................................5
Los plaguicidas afectan más a los niños ............................................................................6
Envenenamiento por plaguicidas y cómo tratarlo ...........................................................8
Un botiquín para casos de emergencia ...........................................................................12
Efectos a largo plazo de los plaguicidas ..........................................................................13
El envenenamiento por plaguicidas engaña —
puede parecerse a otras enfermedades ..........................................................................16
Cómo reducir los peligros del uso de plaguicidas .........................................................18
Cómo proteger a los niños de los plaguicidas ................................................................24
Plaguicidas en los alimentos .............................................................................................24
Control de plagas en el hogar ...........................................................................................25
Lea y comprenda las etiquetas de los plaguicidas .........................................................26
Los plaguicidas dañan el medioambiente de diferentes formas ..................................28
Educación para la acción: actividades comunitarias sobre plaguicidas .....................31
Los plaguicidas y la ley ......................................................................................................35
Lista de palabras difíciles ..................................................................................................36
Dónde obtener más información sobre plaguicidas ......................................................37
Los plaguicidas son veneno
Página
P
¿Qué son los plaguicidas?
Los plaguicidas son químicos utilizados para matar insectos, roedores y maleza que dañan los cultivos y la salud. Pero los plaguicidas también envenenan y matan a otros seres vivos, como plantas y animales beneficiosos, y a la gente. Además, los plaguicidas pueden desplazarse muy lejos del lugar donde se aplican y así contaminar la tierra, el agua y el aire.
En este libro usamos la palabra plaguicidas para describir todos los químicos utilizados para controlar plagas, que incluyen:
• Insecticidas para matar insectos.
• Herbicidas para eliminar la maleza.
• Fungicidas para el control de enfermedades de las plantas.
• Veneno para roedores para matar ratas, ratones y otros roedores.
Los agricultores no siempre utilizaron plaguicidas. Antes, los campesinos tenían muchas formas de controlar las plagas sin usar venenos, y ahora muchos agricultores todavía utilizan métodos tradicionales con mucho éxito. En lo posible es mejor evitar los plaguicidas aunque mucha gente que trabaja en granjas y plantaciones grandes no parece tener otra alternativa. Todos los plaguicidas son peligrosos, pero esperamos que este folleto ayude a los agricultores, a los trabajadores de las plantaciones y a aquellos que utilizan plaguicidas en sus hogares a protegerse lo máximo posible.
Este folleto también puede ayudar a las personas que desean volver a los métodos agrícolas tradicionales, a utilizar métodos menos dañinos para el control de las plagas, o a trabajar sin plaguicidas químicos y sin fertilizantes.
Donde vivimos, los dueños de las plantaciones llaman medicina a los plaguicidas. ¿Creen ustedes que los plaguicidas sean medicinas?
No, son venenos que matan a los insectos y la maleza. Pueden incluso envenenar a la gente.
Los plaguicidas son veneno
4
Los plaguicidas son veneno
¿Por qué se usan los plaguicidas?
En realidad, los plaguicidas no son saludables para la tierra, ni para el agricultor y menos para el trabajador del campo, entonces ¿por qué los usan?
A menudo los plaguicidas son parte de la industria que usa maquinaria agrícola,
...