Resolucion 571 Can

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO

INSTRUCTIVO

DE PRESENTACIÓN DE TESIS

Y TRABAJOS DE TITULACIÓN DE LA USFQ

Para ser utilizado como norma en todos los programas de la USFQ que exigen la presentación de tesis o trabajos de titulación para la obtención del título académico.

Revisión y actualización por el Comité Técnico de Edición de Tesis

Aprobado por el Decanato Académico

Quito

Actualización, febrero de 2013

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 4

Antecedentes 4

Idioma 4

PARTES DE LA TESIS O TRABAJO DE TITULACIÓN 4

Preliminares 4

Cuerpo de la tesis 6

Material de referencia 6

ESTILO DE PRESENTACIÓN 7

Presentación física 8

Papel 8

Diseño e impresión 8

Paginación 9

Material complementario. 9

Formato de encuadernación y número de ejemplares 10

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA ENTREGA DE LA TESIS O

TRABAJO DE TITULACIÓN 10

ANEXO 1A - Plantilla de portada de tesis de regrado………………………….….…..12

ANEXO 1B – Plantilla de portada de tesis de posgrado…………………………...…. 13

ANEXO 2A – Plantilla de hoja de aprobación de tesis de pregrado………..…….…..14

ANEXO 2B – Plantilla de hoja de aprobación de tesis de posgrado……… …..……...15

ANEXO 3 – Hoja de derechos de autor…………………………………….………...…16

ANEXO 4 - INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIÓN DE LAS PORTADAS Y HOJAS DE APROBACIÓN DE LAS TESIS PARA LOS PROGRAMAS DE MAESTRÍA……………………………………………………………… ……..……….17

ANEXO 5 – EJEMPLOS DE HOJAS PRELIMINARES………………………..…...18

ANEXO 6 - PLANTILLA DE UNA TESIS O TRABAJO DE TITULACIÓN EN FORMATO USFQ-APA………………………………………………………..……….23

INTRODUCCIÓN

Antecedentes

Los programas de maestría y de pregrado que ofrece la Universidad San Francisco de Quito exigen como requisito previo para la obtención del título correspondiente la presentación de una tesis o trabajo de titulación. El propósito de este documento es facilitar a los estudiantes la elaboración de sus trabajos y orientarles con reglas básicas que permitan la normalización en la presentación de todas las tesis y trabajos de titulación de la USFQ. Estas instrucciones y normas generales no se contraponen a los manuales de estilo particulares que adopte cada Colegio de la USFQ. El presente instructivo es la revisión y actualización de las versiones anteriores de 1999, 2004 y 2007.

El cumplimiento de las normas de esta revisión es requisito indispensable para la presentación de tesis y trabajos de titulación de la USFQ, a partir de diciembre de 2012.

Idioma

El idioma oficial de presentación de las tesis y trabajos de titulación es el español. En casos excepcionales, cuya justificación sea avalada por el decano del Colegio que otorga el título, se permitirá la presentación de tesis en otros idiomas.

PARTES DE LA TESIS O TRABAJO DE TITULACIÓN

Las tesis o trabajos de titulación deben contener tres partes fundamentales: preliminares, cuerpo de la tesis y material de referencia. El orden es el siguiente:

Preliminares

1. Hoja en blanco

2. Portada (utilizar formatos de los anexos 1A y 1B). Incluye:

• Nombre de la Universidad

• Nombre del Colegio

• Título y subtítulo de la tesis

• Nombre del autor de la tesis

• Nombre del director de la tesis

• Título académico al que se aspira

• Ciudad y fecha de presentación.

3. Hoja de aprobación (utilizar formatos de los anexos 2A y 2B). Incluye:

• Nombre de la Universidad

• Nombre del Colegio

• El texto siguiente: HOJA DE APROBACIÓN DE TESIS (O TRABAJO DE TITULACIÓN)

• Título de la tesis o trabajo de titulación

• Nombre del autor

• Nombre y firma del director de la tesis o trabajo de titulación

• Nombre y firma de los miembros del Comité de Tesis

• Nombre y firma del decano del Colegio, Escuela o Programa

• Lugar y fecha.

[NOTA: El Colegio de Jurisprudencia requiere la inclusión del informe del Director de Tesis. En este caso, el informe con la firma original debe ir a continuación de la hoja de aprobación.]

4. Hoja de derechos de autor (utilizar formato del anexo 3).

Aquí debe constar la hoja de Derechos de Autor emitida por la USFQ, que incluye los siguientes datos:

• Declaración de conocimiento y conformidad con la Política de Propiedad Intelectual de la USFQ

• Autorización para digitalización y publicación de la tesis o trabajo de titulación en el repositorio institucional

• Firma del autor

• Nombres y apellidos completos, tal como constan en la cédula de ciudadanía o pasaporte, al pie de la firma

• Número de cédula de ciudadanía o, en caso de extranjeros, número de pasaporte

• Fecha

Los derechos de propiedad intelectual del trabajo de titulación quedan sujetos a lo dispuesto en la Política de Propiedad Intelectual de la Universidad San Francisco de Quito, disponible en la página web de la USFQ: http://www.usfq.edu.ec/sobre_la_usfq/Paginas/informacioninstitucional.aspx o

http://www.usfq.edu.ec/biblioteca/Paginas/Requerimientos_tesis.aspx

El Colegio tiene el derecho de pedir al estudiante que se le provea de una copia impresa de la tesis o trabajo de titulación, y de ciertos originales de las grabaciones y otros materiales para ser retenidos como propiedad de la Universidad.

5. Dedicatoria (opcional)

6. Agradecimientos (opcional)

7. Resumen. La tesis debe contener dos resúmenes de aproximadamente 200 palabras en idiomas español e inglés,

...