SEM3 FORO: Adaptación De Productos A Nuevos Mercados.

¿Consideras importante el manejo de la lengua del país donde se quiere incursionar?

Pienso que es muy importante que las empresas manejen la lengua del país al que quieren entrar como vendedores o productores; ya que, primero que nada, podremos comunicarnos mejor con las personas de dicho país, y así lograr vender nuestro producto con mayor facilidad, así como será mucho más rápido comprender el estilo de vida de los ciudadanos de esos países; también es importante el idioma, para que vean a la empresa como una empresa seria, y que se preocupa por hacer tratos con dichos países.

¿Qué estrategias de Marketing Internacional propones para evitar este tipo de conflictos?

Un punto importante, es que las empresas que quieren entrar a otros países, deben de contar con las personas capacitadas, no solo en el idioma, sino en conocimientos de los reglamentos que tienen cada país, para logran tener una penetración exitosa, como lo son, entre varios puntos: los diseños de marcas, productos, precios, promociones, entre otras cosas, siempre enfocadas al tipo de cultura que tiene el país.

¿Deben ponerse las indicaciones del producto en todos los idiomas de la región donde circula?

Sí, es muy importante poner las indicaciones del producto en varios idiomas, ya que muchas veces los clientes necesitan leerlos antes de usar dicho producto, y más cuando es la primera vez que se prueba el producto; es necesario que se tengan las indicaciones en el idioma oficial, para que se tenga una mejor compresión del producto, y sea más fácil de utilizar.

...