Vocabulario Boyacense

VOCABULARIO BOYACENSE

A

A lo esqueletao: En cantidades, en abundancia.

Abagoes: Regalo o presente que se hacía con las mejores frutas de la cosecha.

Antón: Entonces.

Atabalar: Colocar, poner, aplicar.

Atalayar: Contemplar, observar.

Atao: Atado, haz de hortalizas, esparto, frutas, etcétera; amarrado con un fique o cabuya.

Ativeña: Ativa era un nombre que le daban los muiscas al maíz por los lados de la lagunas de Tota.

B

Barzón: Rejo muy grueso y resistente amarrado de las puntas, por donde pasa el timón del arado para que la yunta de bueyes lo pueda jalar con el yugo.

Bolear quimba: Bailar o caminar mucho. Las quimbas son una modalidad simplificada del alpargate tradicional.

Boyaco: Gentilicio abreviado para el que es de Boyacá. En un tiempo fue despectivo; hoy se usa tanto como boyacense.

C

Cachangones: El uso frecuente de cachangones o quimbas. (véase boleando quimba) hizo que así se apoderan a los de las regiones.

Calicanto: Argamasa o mezcla pegante que se usaba antes de que apareciera el cemento. Se hacía básicamente de cal y sangre de res. “Entre santo y santa pared de calicanto”.

Cancionable: Que es cantable.

Capotera: Costal pequeño de fique al que se le puede cerrar la boca jalando una cabuya.

Charanga: Genero musical del interior. Otro sentido esta relacionado con la muerte, la vejez o la enfermedad de los animales.

Carranguero: Que hace e interpreta música carranguera. También el que se relaciona con ella.

Cortabolsas: Hábiles en cortar la bolsa a otro para robarlo. Los mercados eran sus preferidos.

Cotudos: Los que padecen de bocio o hipertrofia del timo, glándula ubicada en la parte anterior del cuello, antes de la sal yodada, hubo sitios muy afectados y uno de ellos se llevó el San Benito.

Cuatromanos: Que tiene mucha habilidad en las manos para quedarse con lo ajeno. Hacían de las suyas en las misas, procesiones y romerías.

Cucurucho: El punto más alto, generalmente terminado en punta.

Cuchuco: Sopa tradicional de trigo, maíz o cebada en la que el grano a medio moler se mezcla con otros ingredientes (tallos, frijoles, calabaza, etcétera) y con hueso de res o de cerdo.

Culiasaos: Con el culo asado; Así llaman a los alfareros de cierta región por trabajar a elevadas temperaturas en hornos y fogones.

Changüita: Caldo simple con sal y cebolla o cilantro. En el lenguaje figurado changüita termal es agua termal. Paipa es rica en nacimiento y explotación de estas aguas.

Chicha: Bebida licorosa tradicional a base de maíz y miel de caña.

Chiquirriquiticos: Muy pequeños.

Chirgajas: Nombre dado por los u´was o tunebos a un tipo de ruana diseñada por ellos y en un comienzo tejida con lana de tercera, por razones económicas.

Chirrinche: Aguardiente campesino destilado a escondidas.

Chitiados: Con la piel partida por el sol, frío o aguas estancadas.

D

De raca mandaca: De lo mejor.

E

El teguano: De teguas, de la región de la provincia de Lengupá.

Embejucada: Mal humor, de mal genio.

Emborrachecido: Borracho, que ha bebido en exceso.

En temojo: Olvidado, pendiente; Dejar en remojo: dejar ablandando.

Endina: Expresión de regaño o concepto no grato de alguien. Indigna O Indigno.

Enjalma: Colchoneta de paja sobre la cual se colocan los bultos a las bestias de carga.

Entualito: Tan pronto.

F

Fermosura: Hermosura.

G

Garroteros: Amigos de pelear con garrote o bordón.

Gochos:

...