Cartilla De Citas

CARTILLA DE CITAS:

Pautas para citar textos y

hacer listas de referencias

MARCELA OSSA PARRA

COMPILADORA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

DECANATURA DE ESTUDIANTES Y BIENESTAR UNIVERSITARIO

Enero de 2006

Decana de Estudiantes y Bienestar Universitario: María Cristina Hoyos Vélez

Compiladora: Marcela Ossa Parra

Universidad de Los Andes, Decanatura de Estudiantes y Bienestar Universitario

Carrera. 1ª No. 18ª- 10 Bloque D

Teléfonos: 3394949 – 3394999. Ext: 2230

Bogotá D.C., Colombia

http://debu.uniandes.edu.co

debu@uniandes.edu.co

Diseño, diagramación:

Magda E. Salazar

Diseño Carátula:

Germán Camacho A.

Impresión:

Corcas Editores Ltda.

Calle 20 No. 3-19 Este

Bogotá D.C., Colombia

Pbx. 3419588

http://www.corcaseditores.com

info@corcaseditores.com

Impreso en Colombia – Printed in Colombia

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en su todo

ni en sus partes, ni registrada en o trasmitida por un sistema de recuperación de información,

en ninguna forma ni por ningún medio sea mecánico, fotoquímico, electrónico,

magnético, electro-óptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por

escrito de la editorial.

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

1. ¿POR QUÉ DOCUMENTAR LOS TRABAJOS UNIVERSITARIOS?

1.1. Proteger los derechos de autor ............................................... 2

1.2. Sustentar las ideas propias ....................................................... 3

2. PAUTAS GENERALES PARA DOCUMETAR LOS TRABAJOS

2.1. Características generales de las citas y

las listas de referencia ............................................................... 4

2.2. Para tener en cuenta al hacer su trabajo ............................... 5

3. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS

Y CERTIFICACIÓN ICONTEC

3.1. Referencias bibliográficas ........................................................ 9

3.1.1. Presentación de las referencias bibliográficas...................... 9

3.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias bibliográficas .......... 10

3.1.2.1. Libros ......................................................................................... 10

3.1.2.2. Capítulo de un libro ................................................................ 14

3.1.2.3. Publicación seriada (revista, periódico) .............................. 15

3.1.2.4. Fuentes electrónicas ............................................................... 17

3.1.2.5. Tesis no publicada ................................................................... 21

3.1.2.6. Norma técnica ......................................................................... 22

i v

CONTENIDO

3.2. Citas de referencia en el texto ................................................. 23

3.2.1. Presentación de las citas de referencia .................................. 23

3.2.2. Tipos de citas de referencia ..................................................... 24

3.2.2.1. Directa o textual (breve o extensa) ........................................ 24

3.2.2.2. Indirecta ....................................................................................... 25

3.2.2.3. Cita de cita .................................................................................. 26

3.2.3. Utilización del IBID y OP CIT ............................................... 26

3.2.4. Citación de comunicaciones personales................................ 27

4. ASOCIACIÓN AMERICANA DE PSICOLOGIA - APA

4.1. Listas de referencia .................................................................... 31

4.1.1. Presentación de la lista de referencias ................................... 31

4.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias ..................................... 32

4.1.2.1. Libro ............................................................................................. 32

4.1.2.2. Capítulo de un libro .................................................................. 33

4.1.2.3. Libro clásico que ha sido traducido ....................................... 34

4.1.2.4. Publicación seriada (revista, periódico) ................................ 35

4.1.2.5. Fuentes de Internet ................................................................... 36

4.1.2.6. Tesis no publicada ..................................................................... 39

4.1.2.7. Artículo en un libro de referencia .......................................... 40

4.1.2.8. Cinta cinematográfica ............................................................... 41

4.2. Citas de referencia en el texto ................................................. 42

4.2.1. Presentación de las citas de referencia .................................. 42

4.2.1.1. Según tipo de cita ...................................................................... 42

4.2.1.2. Según características del autor ................................................ 44

4.2.1.3. Según características del trabajo ............................................ 47

v

PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS

5. ASOCIACIÓN DE LENGUAS MODERNAS – MLA

5.1. Lista de obras citadas ............................................................. 53

5.1.1. Presentación de la lista de obras citadas ............................ 53

5.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias ................................... 53

5.1.2.1. Libro ........................................................................................... 53

5.1.2.2. Obra en una antología ............................................................ 56

5.1.2.3. Artículo en un libro de referencia ........................................ 57

5.1.2.4. Edición de un libro ................................................................. 58

5.1.2.5. Publicación seriada ................................................................. 59

5.1.2.6. Fuentes de Internet ................................................................. 61

5.1.2.7. Tesis no publicada ................................................................... 65

5.1.2.8. Cinta cinematográfica ............................................................. 66

5.1.2.9. Pintura, escultura o foto ........................................................

...