EL DIALECTO

EL DIALECTO

1 etimología

Esta palabra se creó del griego diálektos ‘manera de hablar`, derivado del verbo dialégomai ‘yo converso. Conjunto de expresiones y enunciados de una persona, y sobre todo, las constantes lingüísticas que caracterizan como individuales tales enunciados.

2. concepto

Un dialecto es una variante del habla. Especialmente se usa el término "dialecto" para designar una variante particular hablada en ciertas zonas geográficas .No obstante, el dialecto se caracteriza por determinar los rasgos lingüísticos y sociales más perceptibles de cierta comunidad, lo cual permite que ésta pueda usarlo como medio para identificar a los individuos por su procedencia dialectal; es decir, se basa en elementos regionales que caracterizan el hablar y forma de expresión de la persona.

En lingüística antropológica se entiende por dialecto la forma específica de lengua usada por una comunidad. Desde esta perspectiva, nadie habla una "lengua", sino un dialecto de la misma.

3.causas

Como causas de la variación dialectal se señalan, habitualmente, las siguientes:

* El origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya presentaban diferencias dialectales de origen.

* La separación territorial que da lugar a evoluciones diferenciadas .

* La influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingüístico

4.Clases de dialecto

Dialecto social

Llamamos dialectos sociales a los diversos niveles de la lengua, es decir, a las diferentes formas de utilizar la lengua por parte de los hablantes, en cuanto que pertenecen a una clase social determinada y al nivel cultural que va asociado a ella. Entre estos tenemos :

• Dialecto de prestigio

El dialecto de prestigio es el que se utiliza en las situaciones formales, y por lo tanto, suele usarse como idioma oficial y es el que se enseña en ámbitos educativos, aquel empleado por grupos de hablantes que ocupan una posición socialmente prestigiosa (élites económicas, culturales, sociales). En consecuencia de esta condición social, el dialecto de prestigio suele emplearse en las situaciones formales, como la diplomacia, como también es, por su asociación con las elites, el dialecto que más influencia ejerce en la definición de la lengua estándar

• Dialecto vernáculo

es el lenguaje "hablado en casa". Según la impronta de la vida pública en la vida privada en una sociedad éste dialecto vernáculo será más cercano o lejano al dialecto estándar.

Dialecto geográfico

son las variantes debidas a las distintas zonas geográficas donde se habla una lengua.El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser arbitrarios. Un dialecto para una zona mayor puede estar dividido en numerosos subdialectos, los que a su vez, pueden estar divididos en dialectos de una zona menor, etc.

Ejemplo:

El aragonés, bable,alenciano, balear, hispanoamericanos, Son variantes del castellano

DIALECTOS EN EL PERÚ

El Perú es un país multilingüe, donde se estima se tiene un promedio de cincuenta lenguas maternas (entre 43 lenguas a más de 60, según la división dialectal que se considere). La más extendida es el español (80,2%), el quechua (13,2%) y el aymara (1.8%).

1.Dialecto español

El idioma más extendido en nuestro país es el español, que cuenta con cuatro dialectos en nuestro país: el español ecuatorial, el español peruano ribereño, el español andino y el español amazónico.

• El español ecuatorial

es un dialecto del idioma español, transición entre el dialecto caribeño y el peruano ribereño. Es hablado en la costa pacífica de Colombia y del Ecuador y en el departamento de Tumbes, en la costa norte del Perú. El centro urbano principal de la región es Guayaquil.

• el español peruano ribereño

el español peruano ribereño en la capital, este originó en la ciudad de Lima de donde se irradió a toda la costa.

• El español andino

El español andino se habla en la sierra de nuestro país y en los andes de otros países vecinos.este ha sido influenciado principalmente por las lenguas aymara yquechua.

• El español amazónico

El español amazónico en nuestra selva.tiene como principal influencia a las lenguas nativas de la región.

2.Dialectos indígenas

Familia lingüística (color del mapa)

Número en el mapa y nombre Población Nombre de comunidades

Arahuaca Cahuapana

1 - Amuesha 6970 48 35 - Chayahuita 13717 96

2 - Campa Asháninca 40488 228 36 - Jebero - -

3 - Campa Caquinte 144 1 Sin clasificación

4 - Campa Nomatsiguenga 5531 17 37 - Aguano - -

5 - Campa del Gran Pajonal - - 38 - Tijuna 1787 11

6 - Campa del Alto Perené 1180 3 39 - Uranina 564 4

7 - Campa del Pichis 3918 56 40 - Cholon - -

8 - Campa del Ucayali 2019 12 Peba Yagua

9 - Culina 300 4 41 - Yagua 3487 30

10 - Chamicuro 126 1 Huitoto

11 - Machiguenga 8679 37 42 - Andoque - -

12 - Piro 2553 14 43 - Bora 371 3

13 - Resigaro - - 44 - Huitoto Meneca 676 9

Jíbaro 45 - Huitoto Muiname 105 3

14 - Achuar 4719 38 46 - Huitoto Muruy - -

15 - Aguaruna 45137 47 47 - Ocaina 188 4

16 - Huambisa 612 19 Harakmbet

17 - Candoshi-Murato 1916 26 48 - Amaiweri-Kisambaeri 37 1

18 - Jíbaro 52 1 49 - Amarakaeri 774 6

Pano 50 - Arasairi 122 1

19 - Amahuaca 247 7 51 - Huachipaeri 159 2

20 - Capanahua 267 3 52 - Sapiteri - -

21 - Cashibo-Cacataibo 1356 6 53 - Toyoeri 248 1

22 - Cashinahua 909 15 54 - Pukirieri 57 1

23 - Cujareño - - Tacana

24 - Isconahua - - 55 - Ese'eja - -

25 - Mayoruna 1177 10 Tucano

26 - Morunahua - - 56 - Muniche - -

27 - Parquenahua - - 57 - Orejón 288 4

28 - Pisabo - - 58 - Secoya 678 9

29 - Sharanahua-Mastanahua-Marinahua 438 7 Zaparo

30 - Shetebo - - 59 - Andoa - -

31 - Shipibo-Conibo 20178 102 60 - Arabela 302 -

32 - Yaminahua 324 3 61 - Iquito - -

Tupi Guarani 62 - Taushiro - -

33 - Cocama Cocamilla 10705 41

34 - Omagua

3 .Dialecto del quechua

El quechua forma un inmenso continuo dialectal de 46 dialectos diferentes agrupados genéticamente en dos ramas genéticas: Quechua I (o Waywash) y Quechua II (o Wanp'una), la cual a su vez se divide en tres subramas: A (Yunkay), B (Chinchay) y C (Meridional).

El lingüista

...