Planeacion

Nuestro idioma es polisémico; es decir, que una misma palabra puede tener muchos significados de acuerdo con el contexto en que se use, y a veces, palabras que parecen sinónimos, es decir que significan lo mismo, en realidad no lo son, como es el caso de los verbos planear y planificar, que algunos los utilizan indistintamente.

Veamos qué dice el diccionario de la RAE con respecto a estos dos verbos:

Planear: Trazar o formar el plan de una obra. 2//Hacer planes o proyectos. 3//Dicho de un ave, volar con las alas extendidas o inmóviles. //4 Dicho de un avión, descender en planeo.

Planificar: Trazar los planos para la ejecución de una obra. 2//Hacer plan o proyecto de una acción. 3//Someter a planificación.

Aparentemente se podría pensar que es posible usar estos dos verbos como sinónimos; pero la diferencia está en que planear es pensar cómo se ejecutará una obra y planificar es expresar en un plano, ya sea en papel o en forma digital cómo se va a realizar esa obra.

En la segunda acepción sí son sinónimos: hacer planes o proyectos de una acción, no de una obra.

De esta manera, el estudiante de arquitectura que preguntó si puede usar indistintamente esas dos palabras puede estar tranquilo: cuando piensa cómo dibujará los planos de una casa, está planeando cuál será la distribución de los espacios y cuando pone manos a la obra para llevar su idea al papel, la está planificando.

...