Sentencia de juicio de faltas contra las personas ,penal

C- Srio.- JUZGADO PRIMERO DE PAZ, CIUDAD DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,

- - - Para dictar SENTENCIA, se tiene a la vista el proceso número, a cargo del secretario, que por una FALTA CONTRA LAS PERSONAS, se instruye en contra de, siendo agraviado; y, ******************************

CONSIDERANDO: Que el Código Penal regula: Será sancionado con arresto de veinte a sesenta días: 1º. Quien causare a otro lesiones que le produzcan enfermedad o incapacidad para el trabajo por diez días o menos. Será sancionado con arresto de diez a cincuenta días: 1º. Quien en estado de ebriedad provoque escándalo o ponga en peligro o riesgo su seguridad propia o la de los demás. Que en el presente caso el sindicado , al ser oído aceptó los hechos que se le atribuyen, por lo que el juzgador es del criterio de dictar un fallo de carácter condenatorio en su contra, imponiéndole el arresto de ley; eximiéndosele del pago de responsabilidades civiles, por no existir petición al respecto, por lo que así debe resolverse.****************************************************

FUNDAMENTO LEGAL: Artículos: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-28-203-204-205 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 19-37-39-40-43-44-488-489-490-491 del Código Procesal Penal; 481 inciso 1º. 489 inciso 1º. del Código Penal; 16-141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial. *************************************************************************************************************

PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado, con base en lo considerado, constancia de autos y leyes citadas al resolver, DECLARA: I) Que el sindicado , es autor responsable de una FALTA CONTRA LAS PERSONAS Y FALTA CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES, que por tal infracción a la ley, se le impone la pena de DIAS DE ARRESTO, conmutables total o parcialmente, a razón de QUETZALES DIARIOS, dinero que deberá ingresar a la Tesorería del Organismo Judicial por medio de los bancos del sistema; II) Si el sindicado no hiciere efectiva la conmuta, deberá cumplir la privación de libertad en el centro de detención para hombres de ésta ciudad, bajo el régimen y disciplina del mismo; III) NOTIFIQUESE.

NOTIFICACION. En la ciudad de Quetzaltenango, el día, siendo las, en la sala de oficiales del Juzgado Primero de Paz de ésta ciudad, notifico personalmente al sindicado , el contenido íntegro de la sentencia que antecede, quien enterado recibe la copia respectiva y no firma. DOY FE.

...