Taller

El cuerpo expedicionario parte a las 4:00 pm del campamento Dubois, que marca el comienzo del viaje a la costa del Pacífico.

El cuerpo expedicionario llega a St. Charles (Misuri)

Salida desde St. Charles a las 3:30 pm

Asentamiento en Paso Boone (Pass Boone's Settlemen). Hogar del famoso leñador Daniel Boone

La expedición pasa por la pequeña aldea de La Charette en el río Misuri. Charles Floyd escribe en su diario que es «el último asentamiento de los blancos en este río» («the last settlement of whites on this river»).

La expedición llega al río Osage.

Lewis y Clark se encuentran con tres tramperos en dos piraguas. Uno de los hombres era Pierre Dorion, que conocía a George Rogers Clark. Lewis y Clark persuaden a Dorion para que regrese con ellos al campamento sioux para actuar como intérprete.

La expedición llega a punta Kaw, donde el río Kansas desagua en el río Misuri.

Primer juicio en el nuevo territorio. Pvt. John Collins estaba en servicio de guardia y cogió los suministros y se emborrachó. Collins invitó a Pvt. Hugh Hall a beber también. Collins recibió 100 latigazos, Hall recibió 50 latigazos.

Conmemorando el Día de la Independencia, la expedición nombró el arroyo Independencia (Independence Creek), un arroyo situado cerca de Atchison.

Segundo juicio en el nuevo territorio. Pvt. Alexander Willard estaba de guardia vigilancia. Los cargos fueron a acostarse y dormir en su puesto mientras estaba de centinela, punibles con la muerte. Recibió 100 latigazos durante cuatro días.

Alcanzan el el río Platte, a más de 1300 km de San Luis). Entran en Territorio Sioux.

34.º cumpleaños del capitán William Clark.

El cuerpo expedicionario celebra su primer consejo oficial, el Consejo Bluff (Council Bluff), entre representantes de los Estados Unidos y los indios otoe y misuri. Reparten medallas de la paz, banderas con 15 estrellas (en ese momento los estados de la Unión) y otros regalos, con desfile de hombres y muestras de su tecnología.

Moses Reed dice que regresa a un campamento anterior para recuperar un cuchillo, pero en realidad intenta regresar a San Luis (desertando)

30.º cumpleaños del capitán Meriwether Lewis. George Drouillard vuelve al campamento con Reed y el jefe oto Chief Little Thief. Reed es condenado a alrededor de 500 latigazos y es separado de la expedición de forma permanente.

El sargento Charles Floyd muere de apendicitis. Será el único miembro perdido durante la expedición.

Pvt. Joseph Field mata el primer bisonte.

Pvt. Patrick Gass es nombrado sargento, es el primer nombramiento en el nuevo territorio al oeste del río Misisipi.

Se celebra un consejo amistoso con los sioux Yankton. Según la leyenda, Lewis envuelve un bebé recién nacido en una bandera de los Estados Unidos y lo declara «estadounidense».

La expedición saca un perrito de las praderas fuera de su madriguera (vertiendo agua en ella) para enviárselo a Jefferson.

Los cazadores matan y describen cabras de las praderas (prairie goat) (antílope).

Una banda de sioux lakota pide una de las embarcaciones como peaje para pasar más arriba. Encuentro con los sioux Teton. Cerrar fin taladro, demostración de disparos al aire con la pistola, regalos de medallas, chaqueta militar, sombreros, tabaco. Difícil comunicación por problemas con el idioma. Invitación a los jefes a bordo keelboat, dan a cada uno 1/2 vaso de whisky, quedan borrachos y querían más. Dos enfrentamientos armados con los sioux. Algunos de los jefes dormían en el barco, trasladándose por el río a otro pueblo, encuentro donde se celebra la danza del cuero cabelludo.

Pasado el río Grand hogar de los indios arikara, más de 2000. Joseph Gravelins comerciante, vivía con los arikara desde hacía 13 años. Pierre Antoine Tabeau, de Quebec, vivía en otra aldea.

Pvt. John Newman fue juzgado por insubordinación (que fue motivada por Reed) y recibió 75 latigazos. Newman fue apartado de la expedición permanentemente.

Encuentro con el primer jefe mandan, Big White, con Joseph Gravelins actuando como intérprete. La expedición llega a la región de la aldeas mandan e hidatsas. Los capitanes deciden construir elfuerte Mandan («Fort Mandan») cerca del río Misuri, a unos 10 km de la boca del río Knife, y de la aldea principal.

René Jessaume, que vivía con los mandan desde hacía más de 10 años, es contratado como intérprete mandan. Hugh McCracken un comerciante de la Compañía del Noroeste. Francois-Antoine Larocque, Charles MacKenzie también visitó a Lewis y Clark.

Construcción del fuerte Mandan.

Contratado Baptiste LaPage para sustituir a Newman.

Los capitanes encuentran a Toussaint Charbonneau, un trampero franco-canadiense que vivía entre los hidatsas con sus 2 esposas shoshone, Sacagawea y Pequeña Nutria (Little Otter).

Se considera acabado fuerte Mandan y la expedición se traslada allí para pasar el invierno.

El cuerpo expedicionario celebra el Año Nuevo con «dos descargas de cañón, música de violín, tamboreando y sonando un cuerno». («Two discharges of cannon and Musick-a fiddle, tambereen and a sounden horn».)

Thomas Howard escala la empalizada y un indio siguió su ejemplo... «dando un pernicioso ejemplo a los salvajes» («Setting a pernicious example to the savages»). Se celebra un juicio en Fuerte Mandan y es castigado con solo 50 latigazos. Es el último castigo en la expedición. Los latigazos fueron dados por Lewis.

Sacagawea da a luz a Jean Baptiste Charbonneau, el miembro más joven de la expedición. Jean Baptiste es apodado por Clark «Pomp» («pompa»). Lewis ayuda en el parto de Sacagawea, usando como sonajero una serpiente de cascabel para ayudar (idea de Jessaume).

Partida desde el fuerte Mandan hasta llegar al río Yellowstone.

La partida permanente del cuerpo expedicionario deja el fuerte Mandan. El keelboat es enviado río abajo. Dejan Fuerte Mandan en 6 canoas y 2 piraguas. Thomas Howard recibió una carta de su esposa Natalia.

Alcanzan la Roche Jaune (roca amarilla) del río Yellowstoner. Joseph es enviado río arriba para encontrar yellowstoner. Vio Big Horn Sheep y regreso con cuernos. Lewis busca un área que sea una buena zona para un fuerte. Se construyeron los futuros fuertes Unión («Fort Union») y Buford («Fort Buford»).

Una repentina tormenta vuelca una piragua y muchos elementos, como suministros y los diarios del cuerpo expedicionario, se extienden sobre el río. Sacagawea, con calma, recupera la mayoría de los objetos y Clark valora su rápido actuar.

Del río Yellowstone al río Marías.

Entran en el actual estado de Montana.

...