Helen Velando

Nació en 1961 en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Estudió tres años en la Facultad de Derecho, pero abandonó para seguir su vocación artística. Comenzó a cantar y estudiar teatro y títeres, y llegó a tener una banda de blues 'La Trapecista. Tuvo muchos trabajos: vendió libros, zapatos y ropa, hizo encuestas, tejió, fue docente de teatro y guionista de humor para televisión. En 1989 empezó a escribir adaptaciones para teatro.1

En 1993, año en que ganó un premio Florencio a la mejor actriz en el rubro infantil, publicó su primer libro, con el que logró cierta repercusión. Su gran paso fue en 1999, cuando, después de cuatro años sin publicar, su libro Detectives en el Parque Rodó tuvo un gran éxito en el público uruguayo.

En 2008, el autor Luis Martínez Cherro informó que el libro de Velando Piratas en el Santa Lucía contenía, sin acreditar su procedencia, seis pasajes que coincidían exactamente con fragmentos de su libro Crónica de la costa publicado por Ediciones de la Banda Oriental en 1999. Una reparación ética y económica (por un monto no revelado) a Martínez Cherro evitó una demanda judicial por plagio. La prensa, al mismo tiempo que informó el arreglo del litigio, divulgó una carta de la autora donde declaró: "No me avergüenza admitirlo, de los errores también se aprende y es bueno reconocerlos y por eso también estas disculpas las hago extensivas a los lectores". Y agregó: "Esta situación me ha afectado emocionalmente pero intentaré restablecerme para seguir adelante, y continuar lo que he llevado a cabo durante estos quince años de labor: estimular la lectura en los niños y adolescentes".2

...