Conflicto

CONFLICTO DE CONEXIÓN: EL REENVÍO

1. SUPUESTOS:

El problema de la remisión, referencia, renvoi o

reenvío consiste en determinar si cuando una regla se

refiere al derecho de otro país debe aplicarse el

derecho sustancial de ese país o las normas de derecho

internacional privado.

El problema de la remisión es el caso del conflicto

negativo surgido entre las reglas de conflictos de

leyes y jurisdicciones de varios países, que puede

ser positivo o negativo. En este caso cada forum o foro

pretende aplicar su ley internacional.

Pero en los casos de los conflictos de leyes y

jurisdicciones puede Ser negativo: los dos Estados

rechazan aplicar su ley interna.

Según el jurista Niboyet1, el problema de la

revisión se plantea de la siguiente manera: «Cuando,

conforme a las reglas de conflictos de leyes de un

país, la ley de otro país es competente, ¿habrá que

aplicar las disposiciones de puro derecho interno de

este último país, o se aplicarán sus reglas de

derecho internacional privado? Si se aplican las

disposiciones de derecho interno de la ley de este

país, no hay lugar al problema de la remisión. Por el

contrario, si se recurre a la aplicación de las reglas

de conflictos de leyes formuladas por la

legislación del país cuya ley es competente, se está

planteando la remisión: es decir, la solución del

caso se remite a la ley que las disposiciones de

conflictos de leyes de dicho país declaran

1 NIBOYET: Principios de derecho Internacional Privado, cit., p. 317.

...