Hierbas Medicinales Del Paraguay

CONTENIDOS

KO KUATIÁPE OÎVA

 PRIMERA PARTE PEHENGUE PETEÎ HÂ Introducción

Ñe’ê ypy

El uso de las plantas medicinales en América y en Paraguay

Pohâ ñana jeporu Américape ha Paraguáipe.

 SEGUNDA PARTE PEHENGUE MOKÔI HÂ

Clasificación de las plantas en función de sus virtudes medicinales. Mba’épepa iporâ peteîteîva umi pohâ

1. Plantas que actúan en problemas del aparato digestivo y del metabolismo.

Pohâ iporâva tembi’u ombojy porâ haguâ ñande py’ápe.

2. Plantas que actúan a nivel de corazón, de la circulación y de la sangre.

Pohâ korasômegua ha ñande ruguy okorre porâ haguâ.

3. Plantas que actúan en problemas de la piel.

Pohâ iporâva ñande pire rehegua mba’asýpe .

4. Plantas que actúan a nivel del aparato urinario y genital.

Pohâ iporâva ty rape ha jekuaruhápe Guarâ.

5. Plantas que actúan sobre los músculos y las articulaciones.

Pohâ iporâva tajygue ha kangue oajuhápe guarâ.

6. Plantas que actúan en enfermedades nerviosas y dolorosas.

Pohâ tasy mbogueha ha nervioguiguápe guarâ.

7. Plantas útiles en enfermedades respiratorias.

Pohâ iporâva mba’asy pytu rape Reheguápe.

8. Plantas que actúan en procesos infecciosos.

Pohâ iporâva mba’asy oñembyaívape guarâ.

 TERCERA PARTE PEHENGUE MBOHAPY HÂ

Preparación de las plantas medicinales

Pohâ ñana mbosako’i rehegua.

 Tés

Umi té rehegua

• Tisanas

Hykuesêva

• Infusión

Jaitykuáva

• Decocción

Ojýva ytakúpe

• Maceración

Oñemachaka ha oñemohu’ûva

 Jugos

Hykuere

 Baños

Jahurâ

 Cataplasmas

Pire arigua

 Ungüentos

Ojehe’a ha oñeamasáva

 Gárgaras

Ahy’oheirâ

 Inhalaciones

Pytuhê rupigua

 Enemas o lavativas

Tyekuepyheirâ

 CUARTA PARTE PEHENGUE IRUNDY HÂ

Términos médicos más utilizados

Ñe’ê mba’asy rehegua ojeporuvéva

 QUINTA PARTE PEHENGUE PO HÂ

Plantas medicinales más utilizadas en Paraguay y sus propiedades

(Denominaciones unificadas en el uso popular)

Umi pohâ ñana ojeporuvéva Paraguáipe ha mba’épepa iporâ

1. Achicoria

2. Ajenjo

3. Albahaca

4. Aloe Vera

5. Amargón

6. Amba’y

7. Anís

8. Arasá

9. Batatilla

10. Berro

11. Boldo

12. Borraja

13. Burrito

14. Cangorosa

15. Cardo Santo

16. Cedrón

17. Ceibo

18. Cepacaballo

19. Cola de caballo

20. Culantrillo

21. Eneldo

22. Eucalipto

23. Granada

24. Hierba Lucero

25. Hinojo

26. Jaguarete ka’a (Carqueja)

27. Jaguarundy

28. Ka’are

29. Kapi’i kati

30. Karanda’y

31. Koku

32. Kuratu

33. Lino

34. Llantén

35. Malva

36. Manzanilla

37. Marcela (Jateí ka’á)

38. Mburucuyá

39. Menta

40. Naranjo

41. Ñandypa

42. Ñangapiry

43. Orégano

44. Ortiga

45. Para para’i

46. Perdudilla

47. Perejil

48. Poleo

49. Romero

50. Ruda

51. Salvia

52. Sauco

53. Sen

54. Siete Sangrías

55. Tapekue

56. Tarope

57. Tilo

58. Tomillo

59. Toronjil

60. Verbena

61. Ysypo milhombres

62. Zarzaparrilla

Bibliografía

Umi kuatiañe’ê pohâ ñana rehegua

1

PRIMERA PARTE

PEHENGUE PETEÎ HÂ

INTRODUCCION

ÑE’Ê YPY

Estas palabras están destinadas a saber por qué hicimos un Manual de Hierbas

Medicinales y para qué sirve.

Lo hicimos porque la salud de la gente no está bien... Esto se debe a que cada vez es más difícil curarse en los hospitales públicos, no hay dinero... no hay remedios... y en muchos casos, los hospitales están muy lejos... pero las enfermedades siguen...

Muchas veces, creemos que los yuyos son cosas de antes... que ya no sirven. Otras veces, no sabemos bien cuál es la hierba apropiada. Nos hemos olvidado un poco...

Sin embargo, curar con las hierbas, es un arte milenario que recibe el nombre de Fitoterapia. Cada vez, se habla más de ella como una auténtica Medicina diferente, alternativa, que tiene sus propias reglas, sus métodos. No es incompatible con la medicina de los doctores, sino que se combinan.

La Fitoterapia, tiene muchos beneficios:

• Los remedios son fáciles de conseguir en nuestra propia casa o en el vecindario o en la vendedora amiga.

• su efecto es más prolongado y constante y no tiene consecuencias tan graves como los remedios de los hospitales. No producen dolor de estómago, ni de cabeza.

• Son gratuitos o los podemos comprar en el mercado a muy bajo costo.

• Se pueden tomar con las bebidas acostumbradas como el mate y el tereré.

• Tienen nombres que sabemos en nuestra lengua materna, el guaraní.

• Uno mismo puede cultivar o recoger las hierbas y estar en contacto con la Naturaleza, que nos da tantas cosas buenas... de paso, volvemos a sentirla, a valorarla y cuidarla por que ella, a su vez, cuidará de todos nosotros.

• Muchas especies de plantas producen y acumulan en su organismo algunas sustancias químicas, conocidas como “principios activos”, que son beneficiosas para curar enfermedades del

hombre y de otros seres vivos.

Lo más importante: uno mismo o una persona querida como nuestra madre o algún familiar, preparará las hierbas para convertirlas en remedios... cada uno de nosotros podrá tocarlo, colocarlo en sus manos y sabrá qué está incorporando a su propio cuerpo. No es una conducta automática como comprar el remedio, tomarlo y esperar que indefectiblemente nos haga bien...

En la Fitoterapia hay que poner lo

...