Resumen Caracteristicas Tecnicas Proyectos.

As the world’s energy resources are normally decentralized from the ever increasing energy consumption, long HVDC transmissions are a particulary interesting area for the future. A key characteristic of HVDC transmissions is higher power transfers in fewer lines than an equivalent AC solution

Dado que los recursos energéticos del mundo son normalmente descentralizados de la cada vez mayor consumo de energía, transmisión HVDC largas son un área particularmente interesante para el futuro. Una característica clave de las transmisiones HVDC es transferencias de mayor potencia en menos líneas que una solución de corriente alterna equivalente

Dado que los recursos energéticos del mundo son normalmente descentralizados de la cada vez mayor

el consumo de energía, transmisión HVDC largas son un área particularmente interesante para el futuro. Una característica clave de las transmisiones HVDC es transferencias de mayor potencia en menos líneas que una solución de corriente alterna equivalente

Furthermore, one major constraint when designing traditional AC transmission lines over long distances is the significant inductance such a line will have. The effects of the inductance have to be compensated along the AC line and this adds costs for long distances.

Por otra parte, una limitación importante en el diseño de líneas de transmisión de CA tradicionales a través de largas distancias es la inductancia significativa tal línea tendrá. Los efectos de la inductancia tienen que ser compensados ​​a lo largo de la línea de CA y esto se suma los costes para largas distancias.

Two examples of commissioned long distance bulk power HVDC transmission is the four links from Itaipu in Brazil

Dos ejemplos de encargado de larga distancia de transmisión masiva de energía HVDC es los cuatro enlaces de Itaipú en Brasil

However, the HVDC converter stations at both ends are more costly than equivalent AC terminals and thereby an economical break-even distance arises, as illustrated in Figure 2.

Sin embargo, las estaciones convertidoras HVDC en ambos extremos son más costosos que los terminales de corriente alterna equivalente y con ello surge una distancia del punto de equilibrio económico, como se ilustra en la Figura 2.

(with a total rating of 10258 MW) [3] and the Three Gorges in China (3£3000+1200 MW) [3]. Both of these installations connect large hydropower resources to populated areas.

(con un índice total de 10258 "ME"). y las Tres Gargantas en China (3000 + 1200 £ 3 MW) [3]. Ambas instalaciones se conectan grandes recursos hidroeléctricos a las zonas pobladas.

Long cable transmissions: The charging current in cables being fed with high voltage AC (HVAC) makes transmissions over long distances impractical. In order to keep the voltage levels and losses within reasonable limits, the “HVAC” solution requires reactive power compensation equipment along the cable. Such equipment adds cost to the link, and is in some cases not possible to implement. One example  is undersea transmissions, where such a solution is highly impractical. If the cable is fed instead with HVDC, the large capacitance is irrelevant since the charging current is frequency dependent

transmisiones por cable largos: La corriente de carga en los cables es introducido con la alta tensión de corriente alterna (HVAC) hace transmisiones a través de largas distancias poco práctico. Con el fin de mantener los niveles de tensión y pérdidas dentro de límites razonables, la solución "HVAC" requiere de compensación de potencia reactiva a lo largo del cable. Dicho equipo añade costes al enlace, y es en algunos casos que no son posibles de implementar. Un ejemplo es transmisiones submarinas, donde una solución de este tipo es muy poco práctico. Si el cable se alimenta con HVDC lugar, la gran capacitancia es irrelevante, ya que la corriente de carga depende de la frecuencia

One example installation is the Swepol Link interconnecting Sweden to Poland with a 254 km undersea cable at a rating of 600 MW

Un ejemplo es la instalación SwePol enlace de interconexión Suecia a Polonia con un cable submarino de 254 kilometros con una potencia de  600 MW.

Electric and magnetic fields: The magnetic field produced by a DC line is stationary while in the AC case it is alternating, which can cause inducing body currents. This results in fewer restrictions for the magnetic field in the HVDC line

Los campos eléctricos y magnéticos: El campo magnético producido por una línea de DC es estacionario, mientras que en el caso de CA que es alterna, que puede causar la inducción de corrientes corporales. Esto se traduce en un menor número de restricciones para el campo magnético en la línea HVDC

The electric field is less severe in the DC line compared to the AC line since there is no steadystate displacement current in the DC case

El campo eléctrico es menos severa en la línea de DC en comparación con la línea de CA ya que no hay corriente de desplazamiento en estado estacionario en el caso DC

However, an undersea HVDC line can cause disturbances to magnetic compass systems on vessels crossing the cable.

Sin embargo, una línea submarina HVDC puede causar alteraciones en los sistemas de la brújula magnética en los buques que cruzan el cable.

Radio interference: The harmonics created in the switching process by the converters cause disturbances in the kHzand MHz region. An appropriate shielding of the valves minimizing this problem and makes the radio interference comparable with AC solutions

La interferencia de radio: Los armónicos creados en el proceso de conmutación por los convertidores causan perturbaciones en la región kHz y MHz. Una protección adecuada de las válvulas de reducción al mínimo este problema y hace que la interferencia de radio comparable con las soluciones de CA

conventional HVDC technology sizes are not easily translated into "Lo, Med" and "Hi" ratings suggested in the IET, PB/CCI report. Whilst National Grid information for HVDC is presented for each of these categories, there are differences in the overhead line capacity levels. as part of this appraisal, national grids assesment is based on a standard 2GW converter size. higher ratings are achievable using multiple overhead lines.  

...