Taller homeopatico ingles

TALLER DE LEXICÓN MÉDCO HOMEOPÁTICO EN INGLÉS

PRINCIPALES MODALIDADES Y SENSACIONES

MODALIDAD: Modo de ser o de manifestarse de una cosa.

La modalidad es la expresión de un síntoma en el tiempo, en la circunstancia, en la extensión o irradiación.

Ubica, describe y particulariza un síntoma.

Información detallada y precisa de cada síntoma.

En el repertorio se expresa el síntoma en MAYÚSCULAS pegado al margen izquierdo de la hoja…….. a éste le denominamos Rubro principal; en la siguiente línea, con sangría y en minúsculas se expresa la modalidad…… le llamamos subrubro.

RUBRO (síntoma)                                        DISTENSION

        Subrubro (modalidad)                                afternoon

                Subsubrubro (modalidad)                                eating, after

        Subrubro (modalidad)                                night

        Subrubro (modalidad)                                sitting, while

Las modalidades las vamos a encontrar siempre en el mismo orden:

1. De horario ¿cuándo?
2. De circunstancia de aparición ¿dónde?, ¿haciendo qué?, ¿delante de quién?, ¿causado por?, ¿cómo?

En orden alfabético de la palabra que describe en síntesis esa circunstancia

1. Irradiación o extensión del síntoma (en especial el dolor)
2. Ubicación (en orden alfabético, excepto en extremidades)
3. Tipo de dolor (que también tendrá sus modalidades)

agg: aggravation: agravación

amel: ameliorate: mejoría

HORARIO

Daytime:  durante el día

Morning: mañana

Forenoon: antes del mediodía (11:00 am – 12:00 pm)

Noon: mediodía (12:00 pm)

Afternoon: tarde: 12:00 – 6:00 pm)

Evening: atardecer, anochecer (6:00 – 9:00 pm)

Night: noche

Midnight: media noche (12:00 am)

CIRCUNSTANCIA DE APARICIÓN

Modalidades más frecuentes en generalities

De acción

Acostándose: lying

Acostándose, tendencia a: lie down

Amamantando al niño se agrava: nursing agg

Arrodillándose se agrava: kneeling agg

Arropándose, abrigándose: clothing

Ayunando se agrava o estando en ayuno: fasting agg

Bañándose, al bañarse: bathing

Calentado, al ser, acalorándose se agrava: heated agg

Cambio de posición se agrava: changing position agg

Caminando: walking

Cargando se agrava: carrying agg

Coito, se agrava por el: coition agg

Comiendo: eating

Corriendo: running

Descendiendo se agrava: descending agg

Despertando: waking

Destapándose se agrava: undressing agg

Doblándose: bending

Durmiendo: sleeping

Emisiones, se agrava por: emissions agg

Esfuerzo físico: exertion

Estirándose, al ponerse tenso se agrava: stretching agg

Frotándose, al frotarse: rubbing

Hablando: speaking from

Hambre, se agrava por: hunger agg

Levantándose: rising

Magnetismo, hipnotismo le mejora: magnetism amel

Menstruaciones: menses

Movimiento: motion

Onanismo: onanism

Parándose, al ponerse de pie: standing

Parranda, por andar de, ir de farra, de noche: reveling

Sacudimiento al pisar: jar, jarring

Sentándose: sitting

Sudando, sudoración: sweating

Tocando cosas se agrava: touching agg

Tocando el piano se agrava: playing agg

...