[pic 1][pic 2]
Frases de clase/ Expresiones para profesores ( seleccionado al azar )
Abre tus libros a la página... Vuelve a la página...
Lea el texto en la página...
Por favor, formen pares/pares. Formen grupos de tres/cuatro. Eso está mal, me temo.
Eso es correcto/correcto.
Bueno! Excelente!
¿Podrías repartir las hojas de trabajo? Haga este ejercicio para la tarea.
Calla. Siéntate, siéntate, por favor.
AGRUPACIÓN DE LOS NIÑOS
- Sentarse en la alfombra en un círculo
- Hacer cola
- Párate en fila en dos
- Hacer grupos de dos
- Hacer grupos de cuatro
- Formar dos equipos
- Vuelvan a sus lugares de origen
- Dejar sitio en la alfombra
- Hacer un círculo más grande
- Deje suficiente espacio en el centro de la alfombra
- Hacer un círculo más pequeño
- Acércate a un lugar de la fila
- Regresa a un lugar de la fila
- Retroceder
- Avanzar
- Ir a la izquierda
- Ir a la derecha
- No se amontonen todos juntos
- Proceder en orden
- Dar media vuelta
- Continuar ing
- Parar ing
- Stand/ sit in a boy-girl order
- No presionar
- No tomar 'splace
- Vuelve a tu propio lugar
Esta página fue actualizada el 18 de febrero de 2009.
Lenguaje del aula: Instrucciones simples
Aquí hay algunas instrucciones comunes que la clase puede entender fácilmente: |
- Entrar.
- Salir.
- Ponerse de pie.
| - Quédense junto a sus mesas.
- Pon las manos arriba.
- Pon las manos abajo.
|
- Siéntate.
- Ven al frente de la clase.
| - Mantén tus libros/bolígrafos arriba.
- Déjame ver tu lápiz.
|
Al comienzo de una sesión se pueden usar varias instrucciones, y a medida que el semestre continúa: |
- Presten atención a todos.
- Usted necesita lápices/ reglas.
- Vamos a aprender a ...
- ¿Estás lista para hacerlo?
- Abre tus libros en la página ...
- Vaya a la página ...
- Mira la acitividad cinco.
| - Escucha a esta cinta.
- Repite después de mí.
- De nuevo, por favor.
- Todo el mundo ...
- tienes cinco minutos para hacer esto.
- ¿Quién es el siguiente?
- Así, no de esa manera.
|
Una serie de instrucciones se pueden utilizar al final de una sesión, y como el semestre continúa: |
- Es hora de terminar.
- ¿Ya lo has encontrado?
- Vamos a parar ahora.
- Detente ahora.
- Vamos a comprobar las respuestas.
| - Cualquier pregunta?
- Recoge tu trabajo, por favor.
- Ve a empacar tus libros.
- ¿Están ordenadas sus mesas?
- No olvides traer tu ... mañana.
|
Las instrucciones también se pueden secuenciar: |
|
- Primera
- Próximo
- Después de eso
| |
Lenguaje de comprensión: |
|
- ¿Estás lista para hacerlo?
- ¿Estás de acuerdo conmigo?
- ¿Se encuentra usted bien?
- ¿Está bien hasta ahora?
- ¿Entiendes?
- ¿Entiendes?
- ¿Me sigues a mí?
| - ¿Qué le has dicho?
- Una vez más, por favor.
- Dilo otra vez, por favor.
- Yo no lo entiendo.
- Yo no lo entiendo.
- Así?
- ¿Te parece bien esto?
|
Esta página fue actualizada el 18 de febrero de 2009.
Idioma del aula: El final de la lección
- Tiempo de detenerse
- Ya casi es hora de parar.
- Me temo que es hora de terminar.
- Tendremos que parar aquí.
- Ahí está la campana. Es hora de parar.
- Eso es todo por hoy. Ya te puedes ir.
| - No es hora de parar.
- La campana aún no ha sonado.
- Aún faltan dos minutos.
- Aún nos quedan un par de minutos.
- La lección no termina hasta pasadas las cinco.
- Tu reloj debe ser rápido.
- Parece que terminamos temprano.
- Tenemos cinco minutos más.
- Siéntate en silencio hasta que suene la campana.
|
- Espera un minuto
- Espera, espera un momento.
- Sólo espera un momento.
- Quédate donde estás por un momento.
- Un momento, por favor.
- Una cosa más antes de irte.
- Vuelvan a sus lugares.
| - Próxima vez
- Haremos el resto de este capítulo la próxima vez.
- Terminaremos este ejercicio la próxima lección.
- Nos hemos quedado sin tiempo, así que continuaremos la próxima lección.
- Continuaremos este capítulo el próximo lunes.
|
- Tarea
- Esta es tu tarea para esta noche.
- Haga el ejercicio 10 en la página 23 para su tarea.
- Prepare el próximo capítulo para el lunes.
- No hay tarea esta noche.
- Recuerda lo que hiciste.
- Tome una hoja de trabajo al salir.
| - Adiós
- Adiós a todos, adiós.
- Nos vemos el próximo miércoles.
- Nos vemos mañana por la tarde.
- Nos vemos en la habitación 7 después del descanso.
- Que tengas buenas vacaciones.
- Disfruta de tus vacaciones..
|
- Salir de la habitación
- Entra en una cola.
- Formen una cola y esperen la campana.
- Todo el mundo fuera!
- ¡Todos ustedes, salgan ahora!
- ¡Date prisa y vete!
- Trata de no hacer ruido cuando te vayas.
- Cállate cuando te vayas. Otras clases siguen funcionando.
| |
Esta página fue actualizada el 18 de febrero de 2009.