Análisis narrativo de la novela  Crónica de una muerte anunciada  

[pic 1]

课    程                 拉美文学导读                    

题    目           Análisis narrativo de la novela            

         Crónica de una muerte anunciada           

姓    名                     金鑫                        

学    号                  20160510031                    

所在学院                西方语言文化学院                  

年级专业          2016级研究生 西班牙语语言文学专业        

Resumen: Crónica de una muerte anunciada es una obra que se considera la obra más conocida y satisfactoria de Gabriel García Márquez.

La novela “Crónica de una muerte anunciada” es una crónica de la muerte de Santiago Nasar a manos de los gemelos Vicario por haber sido señalado como el causante de la pérdida de la virginidad de su hermana, Ángela. En esta novela Márquez rompió las reglas de género de la novela general. Al principio de la novela ya se nos ha dicho que el destino del protagonista. Sin embargo, la estructura no es tan simple como lo que pensamos. Como periodista y escritor, Márquez tiene una capacidad hábil para narrar un asunto y se le da bien organizar los detalles del argumento.

Entonces, es indudablemente necesario analizar las maneras de narración de esta novela. Este trabajo principalmente usa la teoría de Gerard Genette，que es un crítico estructuralista de Francia. Él abandona “person” y utiliza “enfoques” para la narración de una novela. Él plantea la teoría “Discurso Narrativo” y muchos investigadores utiliza esta teoría para analizar la novela. En este artículo, vamos a analizar la obra crónica de una muerte anunciada principalmente de acuerdo con su estructura, narrador, enfoques, etc. A través del análisis de las técnicas narrativas, vamos a entender la novela más profundamente.

Palabras claves: García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, narración, enfoque, Genette

1. Introducción

2. Antecedente de la Creación de la novela

3. Técnicas o estrategias de la narración de la novela

3.1. Discurso Narrativo

el primero es discurso de relato. Este discurso de relato puede hacer la distancia más

larga. En esta novela se usa muy poco esta técnica porque la narración de esta novela no es contada por un narrador, sino consiste de muchas declaraciones de los espectadores. El segundo es discurso de conversación: uno explica a otra persona el discurso en su propio estilo. Esta manera no puede dar ninguna promesa al oyente. El 3.2. Enfoques de narración

3.3. Nivel Narrativo

la extra-narración y la meta-narración.

4. La organización de la novela

En la primera parte de esta novela ya ha aludido a lectores muchas pistas sobre el destino triste de Santiago。

En segundo lugar, los comportamientos de los protagonistas fueron empedernidos,

Entonces, desde lo que hemos mencionado antes, podemos percibir que la narración de los argumentos de la novela es muy apretada y la estructura del cuento es muy clara. Especialmente, cuando terminamos de leer toda la novela y vuelve a pensar este cuento, descubriremos más de lo que hemos aprendido.

5. Conclusión

1. Introducción

Crónica de una muerte anunciada es una obra más conocida del autor Gabriel García Márquez y se publicó en el año 1981. Todos sabemos que Márquez es un escritor colombiano, figura prominente del Realismo Mágico, Gabriel García Márquez ha ganado muchos premios y sabe diestramente fusionar la realidad y fantasía creando una atmósfera mágica^[1]. Entonces, esta obra demuestra esta característica de su estilo. Muchos lectores consideran que es una novela de detective o policíaca ya que muchos de los episodios son ridículos. En comparación con las novelas policíacas, generalmente no sabemos el asesino o el desenlace hasta el final, Sin embargo, en esta novella, el autor anteponer el desenlace al desarrollo del relato. Con las técnicas extraordinarias de García Márquez. La tensión del desarollo del cuento no es nada disminuido. Podemos considerer la anteposicion del desenlace como una técnica de la manera de narración del cuento. El tema de esta novela trata de la venganza. En un pueblo se celebró una boda de solemnidad. Bayardo San Román，un hombre rico y de alta clase se enamoró de la chica Ángela Vicario, de una familia humillante y compró una casa para celebrar su boda. No obstante en la noche de su matrimonio, él descubrió que su novia Ángela no era virgen y acabó este matrimonio. Por fin él devolvió Ángela a su casa. Los familiares de Ángela se sintieron humillante y quiso vengar al hombre que había quitado la virginidad de su hermana. Los gemelos declararon que querían matar a Santiago en el pueblo y todo el mundo en su pueblo ya sabe la noticia excepto el Santiago propio. Sin embargo nadie informó a Santiago de esta noticia. Al final Santiago fue matado por los gemelos Vicario.

Normalmente la narración de esta novela puede ser dividido por dos partes: en primer lugar, este cuento comienza con la narración: “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo”(Gabriel García Márquez, [1981] 2003: 9). Al principio del cuento ya nos ha dicho que la muerte del protagonista y en segundo lugar, los hilos del cuento construyen la culminación de este cuento. Con el desarrollo del cuento, todos los hilos de la novela ya han demostrado que los gemelos iban a matar a Santiago y es la parte más maravillosa de toda la novela.

...