EL LOBO Y LOS SIETE CABRITOS

EL LOBO Y LOS SIETE CABRITOS

NARRADOR: Había una vez una cabra que tenía siete cabritos. Un día ella quería ir al bosque para conseguir comida para sus hijos, entonces ella les dijo:

MAMÁ CABRA: Queridos niños, voy al bosque. No abran la puerta mientras estoy afuera. Sí el viejo lobo entra a nuestra cabaña, se los comerá a todos. Pueden reconocerlo por su voz áspera y sus pies negros.

Cabrito 1: Querida madre, tendremos mucho cuidado de no dejar entrar al viejo lobo.

Cabrito 2: No te preocupes por nosotros.

Cabrito 3: Estaremos bastante seguros.

NARRADOR: Entonces mamá cabra siguió su camino hacia el bosque oscuro. No se había ido por mucho tiempo cuando llamaron a la puerta, y una voz dijo.

LOBO: Ábranme la puerta, queridos hijos. Tengo algo para cada uno de ustedes.

Cabrito 4: No vamos a abrir la puerta

Cabrito 5: La voz de nuestra madre es suave y gentil.

Cabrito 6: Tu voz es dura. Eres un lobo.

NARRADOR: El viejo lobo huyó a una tienda, donde se comió un trozo de tiza blanca para suavizar su voz. Luego regresó a la cabaña de la cabra y llamó a la puerta.

LOBO: Ábranme la puerta, queridos hijos. Soy su madre.

Cabrito 7: Si eres nuestra madre, pon tu pie en la ventana, para que podamos verlo.

NARRADOR: Cuando el lobo hizo esto, todos los cabritos dijeron.

Cabrito 1: No, tú no eres nuestra madre.

Cabrito 2: No vamos a abrir la puerta.

Cabrito 3: Los pies de nuestra madre son blancos y los tuyos son negros.

Cabrito 4: Vete; tú eres el lobo.

NARRADOR: Entonces el lobo fue al molinero, y dijo

LOBO: Señor molinero, ponga un poco de harina en mi pie, me lastimé.

NARRADOR: El molinero le tenía tanto miedo al lobo que hizo lo que le dijo. Entonces el malvado lobo fue otra vez a la casa de la cabra y dijo

LOBO: Ábranme la puerta, queridos hijos. Soy su madre.

Cabrito 5: Muéstranos tu pie.

NARRADOR: Entonces el lobo puso su pie blanco en la ventana. Cuando los niños vieron que era blanco, pensaron que esta era su madre.

Cabrito 6: Adelante, madre.

Cabrito 7: Tu hogar por fin.

NARRADOR: El feo y viejo lobo entró y todos los niños corrieron a esconderse.

Cabrito 1: Me esconderé debajo de la mesa.

Cabrito 2: Me esconderé debajo de la cama.

Cabrito 3: Me esconderé en el horno.

Cabrito 4: Me esconderé en la cocina.

Cabrito 5: Me esconderé en la alacena.

Cabrito 6: Me esconderé en la tina de lavar.

Cabrito 7: Me esconderé en el reloj alto.

NARRADOR: El lobo los encontró rápidamente y se los comió a todos, excepto al más joven, que estaba en el reloj. Entonces el lobo salió y se acostó en la hierba verde. Pronto estuvo profundamente dormido. Entonces la madre cabra llegó a casa del bosque.

MAMÁ CABRA: Oh, la puerta está abierta, ¿qué pasó aquí?

...