LA GRAMATICA EN LA POESIA
Enviado por soymandy55 • 7 de Junio de 2017 • Documentos de Investigación • 4.213 Palabras (17 Páginas) • 684 Visitas
La gramática en la poesía
El género poético
En la poesía hebrea ocurren muchos fenómenos gramaticales que hay que tomar en cuenta a la hora de diagramar. A través del Salmo 122, veremos algunos de ellos. Veamos el texto y hagamos las observaciones verbales y conjuntivas que son clave para la diagramación.
Oración por la paz de Jerusalén
Cántico gradual; de David.
1Yo me alegré
con los que me decían: a la casa de Jehová iremos.
2Nuestros pies estuvieron dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
3Jerusalén,
que se ha edificado
como una ciudad
que está bien unida
entre sí.
4Y
las tribus, subieron
allá
las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel,
Para alabar el nombre de Jehová.
5Porque
las sillas del juicio,
los tronos están allá
de la casa de David.
(Vos) 6Pedid
por la paz de Jerusalén;
los que te aman sean prosperados
la paz 7Sea dentro de tus muros,
Y
el descanso (Sea) dentro de tus palacios.
Diré: La paz sea contigo.
de mis hermanos
8Por amor y
yo mis compañeros
buscaré tu bien.
[1]9Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios
Diagrama del Salmo 122.
1Yo me alegré [pic 3][pic 4]
con los que me decían: (Nos.) iremos.[pic 5][pic 6][pic 7][pic 8]
a la casa de Jehová
2Nuestros pies estuvieron dentro de tus puertas, oh Jerusalén.[pic 9][pic 10]
3Jerusalén,
Que se ha edificado [pic 11][pic 12]
como una ciudad[pic 13]
que está bien unida entre sí.[pic 14][pic 15]
4Y
las tribus, subieron[pic 16][pic 17][pic 18]
las tribus de JAH, allá [pic 19]
Conforme al testimonio dado a Israel,
Para alabar el nombre de Jehová[pic 20]
5Porque
las sillas [pic 21][pic 22]
del juicio están _ allá[pic 23][pic 24][pic 25]
los tronos [pic 26]
de la casa de David.
(Vos) 6Pedid por la paz [pic 27][pic 28][pic 29]
de Jerusalén;
los que te aman _ sean _ prosperados [pic 30][pic 31][pic 32]
la paz _ 7Sea dentro de tus muros,[pic 33][pic 34]
...