LIBRO DE PATRONIO (O EL CONDE LUCANOR)

Héctor Martínez Moreno 1ºBACH/A

LIBRO DE PATRONIO (O EL CONDE LUCANOR)

CUESTIONARIO

1. Demostrar con ejemplos la precisión redundante del estilo del primer ejemplo en la versión original. ¿A qué obedece tal uso?

- Cuando Patronio le empieza a contar la historia a el Conde, podemos observar como repite varias veces que el personaje está ciego, que hay otro ciego, que estaban o iban a otra ciudad… Y el uso de tanta repetición se debe a que se transmitía de forma oral, es decir, el cuento viene de la tradición oral.

 (“-Señor conde -dixo Patronio-, un omne morava en una villa, et perdió la vista de los ojos et fue çiego. Et estando así çiego et pobre, vino a él otro çiego que morava en aquella villa, et díxole que fuessen amos a otra villa çerca daquella et que pidrían por Dios et que avrían de qué se mantener et governar.

Et aquel çiego le dixo que él sabía aquel camino de aquella villa, que avía ý pozos et varrancos et muy fuertes passadas; et que se reçelava mucho daquella ida.

 Et el otro çiego le dixo que non oviesse reçelo, ca él se iría con él et lo pornía en salvo. Et tanto le asseguró et tantas proes le mostró en la ida, que el çiego creyó al otro çiego; et fuéronse.

Et desque llegaron a los lugares fuertes et peligrosos, cayó el çiego que guiava al otro, et non dexó por esso de caer el çiego que reçelava el camino.”)

2. Cuestiones comunes:

a) Sintetiza el problema del conde en cada caso.
-Cuento XXXIV: El conde le pide consejo a Patronio porque un familiar suyo quiere que vaya con él a un lugar donde su seguridad estará en peligro, pero el familiar insiste en que no le pasará nada.

-Cuento II: El conde estaba preocupado porque quería hacer algo, si lo hacía, la gente le criticaría, pero si no lo hace también le criticarían.

-Cuento VII: Al conde le habían propuesto una cosa, la cual, le provocará grandes beneficios de forma encadenada.

-Cuento X: El conde a veces se siente acosado por la pobreza.

-Cuento XXII: La gente le dice al conde mentiras sobre un amigo suyo muy poderoso para intentar romper su amistad.

b) Resume la conclusión que Patronio aplica a cada uno de los casos (no la moraleja) y comenta su vigencia hoy. ¿Estás de acuerdo con ello?

-Cuento XXXIV: Patronio le dice que, si desconfía de realizar alguna acción porque puede correr peligro, que no la realice, aunque le digan que le protegerán o que no correrá peligro.

-Estoy de acuerdo con esta conclusión siempre y cuando la situación y el riesgo que puedas correr sea importantes.

-Cuento II: Patronio le aconseja que haga lo que haga siempre le criticaran, por eso, antes de tomar una decisión debe prever lo beneficios que supondrá y las consecuencias negativas, también que no se deje llevar por sus deseos y que se deje aconsejar, pero que nunca deje de hacer algo por las críticas de la gente.

-Estoy totalmente de acuerdo con esta conclusión y perfectamente tiene vigencia hoy en día.

-Cuento VII: Patronio le dice que si quiere que alguna fantasía se haga realidad tiene que procurar que sean cosas razonables y no imaginaciones dudosas. Si quieres iniciar un negocio no arriesgues todo por conseguir algo basado en una imaginación o fantasía.

-Esta conclusión valdría perfectamente para hoy en día, hay que ser realistas con el mundo que te rodea y ser conscientes de lo que puedes llegar a perder por intentar hacer una imaginación realidad.

-Cuento X: Si alguna vez te sientes en apuros económicos, no te pongas triste y piensa que siempre hay ricos que ahora son más pobres que tú.

-Este tipo de argumento se sigue usando hoy en día y estoy de acuerdo con su intención y con esa forma de pensar.

-Cuento XXII: Patronio llega a la conclusión de que el conde tiene que evitar a la gente que le haga sospechar sobre su amigo para que rompan su amistad con él. Si ese amigo es leal y de confianza, no creas nada de lo que os digan en su contra, es más, deberías decirle las críticas que te dicen sobre él para que él te cuente las que dicen sobre ti y así ayudaros mutuamente.

- Con esta conclusión estoy de acuerdo y tiene vigencia perfectamente hoy en día.

c) Distingue marcando en el texto cada una de las partes de marco narrativo por un lado y el cuerpo del cuento por otro. Contesta: ¿Qué fases se repiten? ¿Con qué expresiones?
-Cuento XXXIV:

1ª Parte (como comienza el marco narrativo): “Otra vez fablava el conde Lucanor con Patronio, su consegero, en esta guisa:”

2ª Parte (justo antes de comenzar la historia): “-Señor conde Lucanor -dixo Patronio-, para este consejo mucho querría que sopiésedes lo que contesçió a un çiego con otro. El conde le preguntó cómo fuera aquello.”

3ª Parte (como comienza la historia): “-Señor conde -dixo Patronio-, un omne morava en una villa, …”

4ª Parte (como continua el marco narrativo después de la historia): “Et vós, señor conde, si reçelo avedes…”

5ª Parte: “El conde tovo éste por buen consejo et fízolo assí et fallóse ende muy bien.”

-Cuento II:

1ª Parte (como comienza el marco narrativo): “Otra vez, hablando el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, le dijo que estaba muy…”

2ª Parte (justo antes de comenzar la historia): “-Señor Conde Lucanor -dijo Patronio-, ciertamente sé que encontraréis a muchos que… El conde le pidió que le contase lo que les había pasado, y así dijo Patronio:”

...