La Jerga

LA JERGA

Es la lengua particular que usan los individuos que se identifican por el oficio o las actividades que realizan.

Así, tenemos la jerga de los mecánicos, deportistas, médicos, carpinteros, poetas, abogados, etcétera.

Ejemplos:

En la jerga deportiva: Tremenda goliza le propinó el Manchester United al Arsenal

El jugador "mató" con el pecho el balón y tiró un "zambombazo"

EL CALÓ

Es el nombre que se le daba a la jerga de los gitanos en España. Su significado se extendió a un conjunto de términos de origen impreciso y significación dudosa.

El caló es utilizado en determinados grupos sociales, como por ejemplo, un grupo de amigos, los habitantes de un sector determinado, lo estudiantes de alguna institución, etcétera, y les sirve para identificarse.

El caló es cerrado, de doble significación, y generalmente sólo lo emplea y lo entiende un pequeño grupo social.

Ejemplos:

nel en lugar de NO

luz en lugar de DINERO

o las mutilaciones de compañero: ñero, ñeris, compa.

LOS MODISMOS

Son una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que lo forman.

Ejemplos:

órale = vamos, hazlo, dale

chamaco= niño, muchacho

Algunos modismos, propios de una región, se llaman REGIONALISMOS. El habla de una región se caracteriza también por la prouniciación y el acento o entonación que da a sus palabras.

Ejemplo:

Para decir niño o muchacho en algunos lugares dicen: bato, chavo, huerco, guache, escuincle, mocoso.

EL BARBARISMO

Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.

• accesar por acceder

• aereopuerto o areopuerto por aeropuerto

• aigre por aire

• almuhada por almohada

• ambos dos por ambos

• amolestaciones por amonestaciones

• andé por anduve

• bisted por bistec

• cabo por quepo (del verbo caber)

• captus por cactus

• cóptel por cóctel

• cuete o cobete por cohete

Solecismos

Incorrección consistente en el mal uso de una construcción o en una falta de sintaxis».[1]

Algunos solecismos son formas incorrectas

...