Lengua Castellana

Tema 1. La RAE y la normativa idiomática

La RAE se creo a iniciativa de los nobles del año 1713. Fundada por Pacheco, el Marqués de Villena, en 1714 fue amparada por el rey Felipe V. El objetivo era fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad. Trataban de evitar los cambios que no fuesen necesarios para que la comunicación fuera estable y adecuada para la mayoría. (Lema: “Fijar, limpiar y dar esplendor”).

Actualmente los miembros de la RAE son escritores lingüistas, filólogos…

La Sede de la RAE fue inaugurada en 1894, los terrenos, cerca del retiro, fueron cedidos por la casa Real.

La RAE está firmada por 41 académicos, conocidos como órgano rector. Entre ellos distinguimos los académicos de número, los académicos electos, los académicos correspondientes y los académicos honorarios.

Organización y sistema de trabajo

Junta de gobierno actual:

-Director. -Tesorero.

-Bibliotecario. -Vicesecretario.

-Vicerrector. -Primer/segundo vocal adjunto.

-Secretario. -Censor.

Sistema de trabajo:

Se reúnen los jueves por la tarde, se levantan actas, se aceptan. Funciona por comisiones de trabajo, cada una ocupada de un área distinta.

Asociación de Academia de la Lengua Española:

Formada por 22 académicos a nivel mundial.

Publicaciones:

Lo primero que se publicó fue el Diccionario de Autoridades, donde, en cada entrada se recoge el uso que han certificado algunas autoridades. Tres volúmenes de 1726 a 1739. El primer libro de ortografía fue publicado en 1714. La redacción de la gramática española fue publicada en 1771.

La primera escritura de gramática española la redacto Elio Antonio de Nebrija en 1442.

Diccionario de Autoridades

En él se incluyen frases, modos de hablar, proverbios o refranes. Es un diccionario normativo aunque también muestra dialectos. El Diccionario de Autoridades abarca unas 42.500 entradas. Describe el uso real en sus más diversas manifestaciones.

1) Léxico Cortesano: Pasar, se utiliza para ceder el lugar.

2) Términos propios de colectivos determinados por el factor edad.

Diccionario de La Real Academia (1780)

Se eliminan las autoridades y se modifica la presentación tipográfica. Se sustituye el sistema de marcas por otro más conciso y homogéneo. Se divide en dos partes:

1) La macroestructura:

-De 46.000 artículos a 88.431 en la edición de 2001.

-La ordenación alfabética se ha modificado en dos ocasiones.

-Abundan voces articuladas incluidas en la nomenclatura.

-Evitan palabras malsonantes.

-El interior de los artículos se revisa de una edición a otra.

2) La microestructura:

-Se incluye la etimología.

-Se eliminan los refranes desde 1970.

-Información semántica y sistema de marcas mejorado.

20/02/08

OTROS DICCIONARIOS ACADÉMICOS

1)21ª edición Diccionario de la L. E. (1992)

2)22ª edición Diccionario de la L. E. (2001)

3)23ª edición. Avance (en la red)

4)Diccionario esencial de la L. E. (2001-05)

5)Diccionario (práctico) del estudiante (2005)

6)Diccionario panhispánico de dudas (2005), en adelante DPD

NUEVOS PROYECTOS ACADÉMICOS (son 3)

1)NGLE: Nueva gramática de la L. E. (antecedente: GRAE 1931; hasta 1973: normativa). Actualmente es descriptiva y normativa.

Estructura y contenidos:

Cuestiones generales

Fonética y fonología

Morfología

sintaxis

2)Diccionario académico de Americanismos (en elaboración)

3)NDHLE: Nuevo Diccionario Histórico de la L. E. (en elaboración) (no tendrá formato papel, leer en internet).

LEXICOGRAFÍA NO ACADÉMICA S.XX

Diccionario de uso del español, de María Moliner

Los diccionarios VOX: Diccionario Gral. Ilustrado de la L. E.

Diccionario actual de la L. E.

Lema. Diccionario de la L. E.

Clave. Diccionario de uso del español actual de la editorial SM.

Diccionario Salamanca de la L.E., Santillana, Univ. De Salamanca

Diccionario del español actual de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos

LEXICOGRAFÍA NO ACADÉMICA 2

Los diccionarios ideológicos: Dicc. ideológico de la L.E. de Julio Casares

Diccionario ideológico VOX

(organizados por campos, redes semánticas, sinónimos)

Los diccionarios etimológicos: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

Diccionario de construcción y régimen, de Rufino José Cuervo (sirve para saber el orden sintáctico de determinados elementos; los ejms. que figuran son de los literatos)

REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo (Madrid, SM 2004) (no es de acepciones; es para combinar palabras).

CLASIFICACIÓN DE OBRAS LEXICOGRÁFICAS

1) Normativo: académicos en general

2) Descriptivo: los de uso y actuales: -de lengua escrita

-variedad oral: con ejms. escritos

3) Formato: -de papel

-electrónico

4) clasificados por su eje temporal:

- diacrónicos: etimológicos, históricos, cronológicos, de construcción y régimen.

- sincrónicos: de una etapa concreta de la lengua. Diccionarios de español actual (VOX, Clave, Salamanca).

- onomásticos: toponímicos(de lugar)/antroponímicos(de persona) (que pueden ser a su vez sincrónicos-diacrónicos)

CONTENIDO DE LOS DICCIONARIOS

por unidad léxica = unidad conceptual = lema = vocablo

Por unidades pluriverbales (ejms: *en un abrir y cerrar de ojos*; *defensa legítima*; *entre la espada y la pared*; *sonar el estómago*)

Lematización: la unidad léxica se convierte en lema o artículo

21/02/2008

ORDENACIÓN DE MATERIALES LÉXICOS

1)Semasiológico: En razón del significante. Orden alfabético, consulta rápida.

2)Onomasiológico: Parte del significado. Clasificación sistemática por temas específicos, por campos semánticos, por áreas léxicas. Dentro de

...