MORFOSINTAXIS HISPANOAMERICANA

MORFOSINTAXIS HISPANOAMERICANA

Como es sabido, la morfosintaxis es el conjunto de elementos y reglas que permiten construir oraciones con sentido y carentes de ambigüedad mediante el marcaje de relaciones gramaticales, concordancias, indexaciones y estructura jerárquica de constituyentes sintácticos. Los frecuentes estudios muestran que aunque a pesar de los constantes progresos en estos últimos años, aún queda mucho por hacer en el dominio de la morfología y la sintaxis históricas del español, lo que en el caso de Hispanoamérica se hace todavía más patente. A la necesidad de mayor investigación se suman las nuevas disciplinas, como la teoría de la gramaticalización, la sociolingüística, los estudios de lenguas en contacto o la lingüística de corpus, entre otras, que han convertido los fenómenos de morfosintaxis en centro de interés creciente dentro de los estudios de romanística en general y de la historia de la lengua española en particular. Y es que la evolución histórica de las variedades americanas del Español.

Como en todos los dialectales del español la lengua hablada apenas presenta rasgos diferentes en cuanto a la morfosintaxis, existen ciertas variantes arcaicas o vulgaradas que es posible oír muy esporádicamente, más en las zonas rurales que en las ciudades, pero en todos estos casos se trata de fenómenos conocidos y utilizados en todo el mundo hispano, como por ejemplo el morfema de sujeto, nos, para la cuarta persona verbal (íbanos, comíamos), quizás el riesgo que parece más característico sea el utilizamiento- aunque con frecuencia muy baja- de algunas estructuras sintácticas anglicadas. Otro rasgo se puede observar en la interferencia sintáctica del inglés en el español de puerto rico, las cuales son muy limitadas y además s e dan en estructuras gramaticales con escasa frecuencia, pero es el léxico donde esta influencia se hace más persistente, en general podemos afirmar que la presencia del inglés en el español que hoy hablamos, no es de singular relieve, mucho menos podríamos pensar que podría deteriorar nuestra lengua materna, hasta

...