Variable Diatópica

Variable Diatópica (dia, a través de; topos, lugar): Explica las variantes lingüísticas entre regiones geográficas. Estas pueden afectar al nivel fonético (sonido), la gramática, el léxico y los estilos de interacción. en el nivel fonético, por ejemplo, existen marcadas diferencias en la pronunciación de ciertos sonidos: en Argentina y Chile, hay diferencias con las letras LL e Y, en palabras como yo, oye o llámame.

En el nivel semántico, el repertorio léxico registra expresiones de uso local: peruanismos o mexicanismos, por ejemplo. Palabras y expresiones como "guagua", para referirse a un bebé, y "altiro", son chilenismos. De hecho, en Centroamérica, la palabra "guagua" significa microbús.

Ejemplos: Chile“Tú tienes”

Argentina“Vos tenés”

Chile Sur“Está privao´”

Chile Centro“Está enojado”

•Nivel Fónico: Seseo (pronunciación de los fonemas “c” y “z” como “s”.

•Nivel Léxico –semántico: Derivación (....cita). Neologismos y arcaísmos.

•Nivel Morfosintáctico: Formación de sustantivos colectivos con el sufijo –ada, tendencia a cambiar género, uso de fórmulas superlativas (lomás + adj.).

Variable diatrática (stratum - estrato): explica las variantes lingüísticas atribuibles a la pertenencia a distintos segmentos sociales. Estos pueden determinarse con distintos criterios: nivel sociocultural, actividad, genero, grupo etario, etc.

la variable distrática explica las diferencias en el habla entre jóvenes y adultos; entre las personas de distintos niveles de educación sistemática; entre mujeres y hombres, etc

...