LA EMANCIPADA

BIOGRAFÍA DEL AUTOR

MIGUEL RIOFRIO

Miguel Friofrío Sánchez (Loja, Ecuador, 7 de septiembre de 1822 - Lima, 11 de octubre de 1879) fue un abogado, educador y poeta.2 3 Es autor de una de las primeras novelas ecuatorianas, La emancipada, que fue escrita en 1846 y publicada por fascículos a través del diario la La Unión en 1863.

Su profesión principal fue la de abogado, que ejerció como empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores. Fue nombrado diputado por Loja en 1852. Fue contrincante político del conservador Gabriel García Moreno.6 Por su posición política fue encarcelado y desterrado.

Su padre fue Joaquín Friofrío y su madre Custodia Sánchez. Al ser hijo ilegítimo fue criado por su familia paterna. Realizó sus estudios en el Colegio San Bernardo de Loja con los padres lancasterianos. En 1838 viajo a Quito y se inscribió en el convictorio de San Fernando, donde fue alumno de Francisco Montalvo. En 1840 inició sus estudios de Derecho en la Universidad Central, donde fue compañero de García Moreno y alumno de Pedro Cevallos, quien le transmitió su amor por el liberalismo. Se graduó como abogado en 1874.

Fundó la sociedad Ilustración en Quito. En 1851 se incorporó a la Corte suprema de Justicia.

Su obra más conocida es La emancipada, escrita en 1846 pero que se desarrolla en la década de 1840, siendo ésta cronológicamente la primera novela ecuatoriana.

Como periodista y literato, fundó algunos periódicos progresistas, siendo redactor también del prestigioso Seis de Marzo. Publicó opúsculos de otro género, entre el más notable el intitulado Creaciones del lenguaje. La crítica literaria no sólo ha exaltado en Friofrío al poeta, sino que le han asignado el puesto que le correspondía como el primer realista ecuatoriano de tendencia social, ya que sus novelas La emancipada y María, contienen cuadros de un profundo sentido realístico en el que se reproduce el drama colonial, la vida galante de hermosas dueñas y gentiles hombres y la tragedia de la raza vecina.

En 1860, acosado por persecuciones políticas se trasladó a Piura (Perú) donde se consagró a tareas del magisterio y prensa. Posteriormente se radicó en Lima, sitio en el que formó su hogar con Josefa Correa y Santiago, una respetable dama peruana.

Murió en Lima, Perú en octubre de 1879.

VOCABULARIO

Emancipada.- aquella mujer que se ha liberado

Machismo.- cuando una persona cree que es el mejor sin mirar al resto de las personas.

Púlpito.- Plataforma pequeña y elevada con antepecho y tornavoz,

Garito.- Casa clandestino donde juegan los tahúres o fulleros.

Exhalación.- Acción y efecto de exhalar o exhalarse.

Prohibición.- Acción y efecto de prohibir.

Privativa.- que causa una privación.

desdeñando.- tratar con desdén despreciar.

morbidez.- blando, delicado suave.

voluptuosidad.- complacencia en los deleites sensuales.

tesón.- empeño, firmeza, constancia,

agreste.- rustico, rudo, tosco, grosero.

acequias.- zanja por donde van las aguas.

alquerías.- casa de campo para la labranza

truhanescos.- propio de truhán

miserere.-. Nombre de un salmo que empieza con esa palabra.

enjuto.- seco, delgado, flaco.

prolijidad.- defecto de lo que es prolijo.

melindres.- fruta de mazapán bañada con azúcar

recíproco.- que tiene lugar entre dos personas.

antífona.- breve pasaje de la Sagrada Escritura que se canta o reza.

Circuncisión: Corte circular de una porción del prepucio

Cogitabundo: Preocupado

Morbidez: Blandura, delicadeza, suavidad.

Candor: Suma blancura, sinceridad, sencillez y pureza de ánimo.

Voluptuosidad: Complacencia en los deleites sensuales.

Pandectas: Recopilación de obras, especialmente las de derecho civil

Digesto: Corpus de derecho romano

Vegas: Tierra Baja, llana y fértil

Alquería: Casa de campo para la labranza

Aliso: Árbol betuláceo cuya madera, durísima, tiene muy diversas aplicaciones.

Agreste: Campesino o perteneciente al campo

Azud: Maquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos.

Rielar: Temblar, vibrar

Ribazo: Porción de tierra con alguna elevación y declive.

Ramonear: Podar, cortar las puntas de las ramas de los arboles

Díctamo.- Arbusto de la familia labiadas, con flores moradas

Azafrán.- Planta iridácea con bulbos solidos

Doradilla.- Helecho de hojas cubiertas de escamillas doradas por el envés.

Aprisco: Lugar donde se recoge el ganado

Sestear.- Recogerse el ganado durante el día en paraje sombrío para descansar.

Floresta.- Terreno frondoso y poblado de arboles

Fandango.- Baile español, de movimiento vivo y tres tiempos

Melindre.- Delicadeza afectada en palabras, acciones y ademanes

Vihuela.- Instrumento musical de 5, 6 o7 dobles cuerdas

Tunante.- Pícaro, bribón, taimado.

Enjuto.- Delgado, seco

Cordoban.- piel curtida de macho cabrío o de cabra.

Prolijo.- Largo, dilatado con exceso

Paje.- Criado cuyo ejercicio era acompañar a sus amos

Desbarro.- Discusión fuera de razón

Truhan.- Dícese de la persona que vive engañando o estafando

ARGUMENTO

Esta novela es la historia de una chica huérfana, llamada Rosaura, la cual era hogareña y de un carácter entre tímido y modesto. Su padre le tenía prohibido leer y hacer cosas que según él, eran solo de hombres y vivía culpando a su madre, por el carácter liberal de Rosaura. El joven pretendiente se llamaba Eduardo y a él le gustaba mucho elogiar a su lugar natal en sus escritos, ambos jóvenes estaban profundamente enamorados, pero Rosaura tenía miedo que su padre se irritara al saber los planes que tenía con Eduardo para el Futuro, su padre se llamaba Pedro

...