Relats a Altcínous

CANT IX – Relats a Altcínous

Odisseu revela a Altínous el seu nom i el seu origen i el fet que va estar retingut per dos deesses que el volien com a espòs, Circe i Calipso. Va narrar les seves aventures començant per la seva estança al país dels cícons, població de la qual es va endur moltes riqueses però també van ser atacats ell i els seus companys, fent que sis acompanyants de belles gamberes de cada nau morissin. Un cop van fugir, els vents funestos els van arrossegar al país dels lotòfags on, qualsevol persona que tastava el dolç fruit del lotus ja no volia tornar, sinó que s’estimava més romandre allí. Odisseu, enduent-se els seus companys a la força, van embarcar fins que van arribar a l’illot del davant del país dels ciclops, gent superba i sense lleis. S’endinsaren en l’illa fins a trobar una cova ombrejada amb llorers on hi vivia un home monstruós que pasturava ramats i no es tractava amb els altres. Introduint-se en la cova no hi van trobar res dins però Odisseu va decidir quedar-se dins per veure si aquell individu els donava obsequis d’hospitalitat. Quan el gegant monstruó va arribar fent un gran terrabastall va aixecar un gran pedrot i el va posar de porta. Va interrogar a Odisseu i als seus companys i aquests van demanar-li algun do d’hospitalitat obtenint com a resposta una supèrbia refutació per part del monstre i a continuació, aquest, va agafar a dos dels companys i se’ls va cruspir. Odisseu, amb el cor magnànim va provar de clavar-li l’espasa esmolada al pit, però es va adonar que també haurien finit amb una mort terrible al no poder treure la pedra que feia de porta. Al dia següent, quan el ciclop va marxar a pasturar els ramats, Odisseu va planejar la seva venjança agafant una soca verda d’olivera i esmolant-la. D’aquesta manera, quan el monstre va tornar l’heroi el va enganyar donant-li vi i dient-li que el seu nom era Ningú, fins que va caure rodó i va ser llavors quan li van clavar l’estaca punxeguda a l’ull deixant-lo cec. Per escapar es van amagar dins la violeta llana dels remats del ciclop i al matí següent van embarcar amb les naus i va ser quan Odisseu va revelar el seu veritable nom i Polifem el va maleir a Posidó, el seu pare.

...