LOS SALUDOS (RIMAKUYKUY UTAQ NAPAYKUY)

[pic 1]

LOS SALUDOS

(RIMAKUYKUY UTAQ NAPAYKUY)

RIMAKUYKUSUN TUTAMANTA . Nos saludamos por las mañanas:[pic 2]

1. Allin punchaw = buen día.     Respuesta: pay = gracias
2. Allin punchaw qampaq kachun= buen día sea para ti.

Respuesta: Pay = gracias – allin punchaw

1. ¿Imaynallam achikyarunki? =¿cómo has amanecido?

Respuesta: Allinllam achikyaruni = Yo amanecí bien.

                    Mana allin achikyaruni = yo amanecí mal

RIMAKUYKUSUN PUNCHAW TUKUYTA (INTI TUKUYTA).  Nos saludamos por las tardes:

1. Allin punchaw tukuyta = Buena tarde. Respuesta: pay = gracias[pic 3]
2. Allin inti tukuyta hampaq kachun = Buena tarde

sea para ti. Respuesta: pay: gracias – allin inti (punchaw) tukuyta

1. ¿Imaynallam punchaw tukuy? = ¿Qué tal tarde pasas?

Respuesta: Allinllam inti tukuy = Buena tarde paso.

                    Mana allin inti tukuy = no paso buena tarde    [pic 4]

RIMAKUYKUSUN TUTAPI. Nos saludamos en la noche. 

1. Allin tuta = Buena noche. Respuesta: pay = gracias
2. Allinllachu tutaykunki = ¿Has anochecido bien?

Reapuesta: Allinllam tutaykuruni = Anochecí muy bien.

                     Mana allin tutaykuruni  = no anochecí bien

1. ¿Imaynalla tutaykunki? = ¿Cómo anocheciste?

Respuesta: Allinllam tutaykuruni = Anochecí muy bien.[pic 5]

LLAPAMPA RIMANAKUYKUY. Saludos entre todos

1. Allinllachu kachkankichik = ¿Cómo están ustedes?

Allinllam kachkaniku = Estamos bien.

1. Allinllachu kachkankichik = ¿Están ustedes bien? 

Ñuqaykuqa allinllam kachkaniku = Nosotros estamos bien.

1. Imaynalla purinkichik = ¿Cómo andan ustedes?

Ñuqaykuqa allinllam puriniku = Nosotros andamos bien.

OTRAS FORMAS DE SALUDO: 

En el quechua existen diversas formas para saludar a las personas y conviene conocerlas todas, porque las personas que acuden a una institución pueden usarlas indistintamente.

PRIMERA FORMA: FORMA HABITUAL

Esta es una de las más frecuentes. Como se puede apreciar, el orden de las palabras puede variar. Lo mismo puede decirse de los demás saludos que se presentaran.

SEGUNDA FORMA

...