Lauren Tarshis

Tema: Crónicas de Indias

Naturaleza pródiga

Las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios y lugares.

Autor: Cristóbal Colón

Venden todos los linajes de aves que hay en la tierra;……………..

Autor: Hernán Cortés

Naturaleza peligrosa

Hay muy furiosas corrientes y acaece llevarse el ganado que cae en ellos y todas estas corrientes salen a la mar de que se hacen las fuentes dichas.

Autor: Fray Diego de Landa

Referente europeo:

Tiene otra plaza tan grande como dos veces la ciudad de Salamanca…….

Autor: Hernán Cortés

Estan grande la ciudad como Sevilla y Córdoba.

Autor: Hernán Cortés

Asombro/maravilla

[h]ay pinares a maravilla y [h]ay campiñas grandísimas , y [h]ay miel y de muchas maneras de aves y frutas muy diversas.

Autor: Cristóbal Colón

Ya que he comenzado a hablar de aves, no quiero callar una cosa cierto maravillosa que Dios………..

Autor: Fray Toribio de Benavente

Visión Europea de Indígena

Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo unos pocos detrás, que traen largos, que jamás se cortan.

Autor: Cristóbal Colón

Son asimismo las gentes más delicadas, flacas y tiernas en complisión e que menos pueden sufrir trabajos y que más fácilmente mueren de cualquier enfermedad, que ni hijos de príncipes e señores entre nosotros, criados en regalos e delicada vida , …………

Autor: Fray Bartolomé de Las Casas

Imaginación desaforada

Y todas las otras [islas] son fertilísimas en demasiado grado,…..

Autor: Cristóbal Colón

Finalmente que en los dichos mercados se venden todas cuantas cosas se hallan en toda la tierra,…..

Autor: Hernán Cortés

Vocabulario indígena

que en la lengua de la isla Española llamaban hamacas.

Autor: Fray Bartolomé de Las Casas

En la tierra proveyó Dios de unas quebradas que los indios llaman zenotes,………

Autor : Fray Diego de Landa

Sensibilidad del indígena y su civilización

Y con gran dolor y lástima que hubieron de vernos, comenzaron todos a llorar recio, y tan de verdad, que lejos de allí se podía oír, y esto les duro más de media hora.

Autor: Alvar Núñez Cabeza de Vaca

Choque cultural

Allí tienen sus ídolos que adoraban, dellos de piedra y dellos de barro y dellos de palo, a los cuales honran y serven en tanta manera y con tantas ciromonias………..

Autor: Hernán Cortés

Interés del cronista

Y yo creía y creo que aquí vienen de tierra

...