Motivación de sentencias y congruencias

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN        

1.        El juicio por faltas        1

1.1.        Antecedentes        1

1.2.        Definiciones        4

1.3.        Principios que inspiran el juicio por faltas        5

1.3.1.        De legalidad penal        5

1.3.2.        Acusatorio        6

1.3.3.        Imparcialidad judicial        6

1.3.4.        Presunción de inocencia        7

1.3.5.        Motivación de sentencias y congruencias        7

1.4.        Características        8

1.5.        El objeto        8

1.6.        Procedimiento        9

1.6.1.        Las partes        9

1.6.2.        La competencia        10

1.6.3.        Inicio del juicio de faltas        11

1.6.4.        Juicio oral por faltas        13

1.6.5.        Sentencia en el juicio de faltas        14

1.6.6.        Apelación de la sentencia en el juicio de faltas        14

1.6.7.        Fluograma sobre el procedimiento del juicio por faltas        15

1.7.        Ejemplo de falta que provoca un juicio de faltas        16

CONCLUSIONES        

RECOMENDACIONES        

FUENTES DE INFORMACIÓN        

ANEXOS

INTRODUCCIÓN

Todos los guatemaltecos tienen derecho a acceder a la administración de justicia y hacer que las garantías que les asegura la Constitución Política de la República se materialicen en virtud de la consecución del fin primordial del Estado, el bien común, de manera inmediata y pronta. Una de estas garantías es el debido proceso cuyo objeto es responsabilizar penalmente a una persona mediante su individualización en la calificación de una conducta ilícita. Para llegar a entender a plenitud el desarrollo del tema del presente es necesario hacer una diferenciación entre delito y falta, aunque el mismo decreto 17-73 del Congreso de la República de Guatemala y sus reformas no establece una definición legal de la palabra delito; los primeros entonces, constituyen acciones u omisiones típicas, antijurídicas y culpables que aparecen tipificadas en la ley como conductas más graves y que por esa misma gravedad las consecuencias jurídicas son de mucha más relevancia que las de las faltas, se considera delito a todo hecho jurídico que encuadre y cumpla con la teoría del delito fundamental. Las faltas por contra, en palabras del mismo Guillermo Cabanellas son hechos delictivos cuyo origen tácito es la infracción o contradicción voluntaria de una ley, reglamento o cualquier cuerpo legal vigente y positivo.

El proceso penal como tal, tiene diferentes bifurcaciones para perseguir en cada una de sus “variantes” un fin diferente, el juicio de faltas por ejemplo, es un procedimiento legal que persigue la sanción penal de aquellas acciones u omisiones que han sido provocadas por la inobservancia de una norma y que tiene como consecuencia una pena leve, generalmente la multa.

El desarrollo del presente tiene fines meramente académicos y tuvo como base el siguiente objetivo general, analizar jurídica y doctrinalmente el proceso por juicio de faltas y sus implicaciones. Fue necesario atender los siguientes objetivos específicos.

1. Estimar el valor legal del proceso por juicio de faltas y sus implicaciones
2. Enunciar los procedimientos del proceso del juicio de faltas
3. Demostrar taxativamente las implicaciones que inspiran el proceso del juicio de faltas.

La pregunta general ¿cómo analizar jurídica y doctrinalmente el proceso por juicio de faltas y sus implicaciones? dio origen a las siguientes preguntas colaterales:

1. ¿Qué es un juicio de faltas?
2. ¿cómo se desarrolla el juicio de faltas?
3. ¿Qué importancia tiene el juicio de faltas en la vida jurídica nacional?

El informe consta de un único capítulo que se extiende en diversos temas, recopilando en él en primer lugar los antecedentes del juicio de faltas, como antesala al desarrollo doctrinal que se hace enseguida, luego se presentan diferentes definiciones con las que se hace más entendible el tema y que constan en gran medida de definiciones en macro sentido y que anteceden a los principios que imperan en el juicio de faltas, estos se enumeran sin un orden jerárquico de importancia y se agrupan como fuente fundamental del mismo proceso en referencia. Por último, se atañe la materia que ocupa al presente y se revelan ciertas características así como el objeto y procedimiento del propio proceso del juicio de faltas,

Fue una investigación meramente documental y se realizó durante el mes de septiembre de 2017 en el municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, Guatemala; con una metodología basada en el análisis y comprensión de las opiniones de distintos autores cotejando paralelamente estas con la legislación vigente en Guatemala, tal como la Constitución Política de la República de Guatemala, el Código Penal y el Código Procesal Penal; además de tener el respaldo de fuentes informativas electrónicas.

1. El juicio por faltas

1.  Antecedentes

A partir del 23 de octubre de 1997, fecha en la que entró en vigencia el decreto número 79-97, mismo que reforma el Código Procesal Penal, los jueces de paz,  aparte de juzgar las faltas, deben juzgar también los delitos contra la seguridad del tránsito y además todos aquellos cuya sanción principal sea la pena de multa. “Dogmáticamente tanto faltas como delitos deben analizarse con los mismo presupuestos, excepto las modificaciones contenidas en el Artículo 480 del Código Penal”. ^[1]

Pero la clasificación existente en relación a la punibilidad de los hechos, es referente a la gravedad de las acciones y omisiones. De esta manera, las faltas corresponden a conductas de menor gravedad, que por lo mismo no son consideradas como delitos. Consecuentemente el juicio de faltas está establecido como un proceso sencillo, sin mayores formalidades; esto no representa la carencia de garantías constitucionales en el juicio por faltas.  

...