Taller De Arturo Sauto: El Lenguaje Literario

Literatura Universal

• Lee el texto de Arturo Souto El lenguaje literario.

• Según el texto de Souto comenta con tus compañeros:

1. ¿Qué diferencia existe entre “lenguaje” literario y “lengua” literaria?

2. Determine dos definiciones de lenguaje literario.

El lenguaje literario es el uso del lenguaje con la intención de comunicar algo más profundo.

(Leer entre las líneas).

Es el tipo de lenguaje en el cual las palabras utilizadas son clave, el cambiar una de ellas podría alterar el significado de la frase completa.

3. ¿Qué diferencias se observan entre el lenguaje literario y el común?

El lenguaje literario es algo que utiliza el escritor de una manera específica, para expresar su mente, lo que quiere transmitir, de una manera muy particular la cual sería distorsionada si se aplicara lenguaje común.

El lenguaje literario requiere de más complejidad al ser escrito o hablado, el mensaje que se intenta transmitir es más profundo.

4. ¿Entre el literario y el científico?

El lenguaje científico es utilizado para nombrar algo, para dar un nombre una cosa u objeto en particular. Se menciona el ejemplo del ácido sulfúrico, también se podría escribir como aceite de vitriolo o h2 so4, y el mensaje es transmitido, o sea que se entiende igual de las tres maneras.

El lenguaje literario se utiliza para describir, explicar. Si en este tipo de lenguaje se cambiara una de las palabras alteraría el mensaje por completo.

5. ¿Qué se propone el escritor?

Crear una imagen acústica en nuestra mente. Es muy específico y cuidadoso con las palabras que usa, transmite un mensaje, señala puntos como por ejemplo el hecho de que a los científicos no les agrada mucho la no flexibilidad del lenguaje literario.

6. ¿Tiene sentido el silencio en el lenguaje literario?

Si, si es utilizado correctamente, bueno en mi opinión una pauta (…) puede intensificar un suspenso, curiosidad, un sentimiento de tristeza, etc.

7. ¿Por qué se ha dicho del lenguaje poético que es primitivo o regresivo?

En la poesía, el escritor debe transmitir su mensaje de una manera simple, usando pocas palabras, el lenguaje primitivo está compuesto de palabras más específicas, se puede transmitir todo un sentimiento o un pensamiento de una forma compacta o corta.

8. Ante el vocabulario de una lengua, como la española, ¿qué representa el léxico del diario hablar?

Un muy pequeño porcentaje de la totalidad de este, una repetición de las mismas palabras.

9. ¿Qué representa el léxico de una obra literaria?

Por más rico que

...