El Lobro De Adan Y Eva

EL LIBRO DE LA VIDA DE ADAN Y EVA - (apócrifo)

EL LIBRO DE LA VIDA DE ADAN Y EVA

(apócrifo)

I

Cuando Adán Y Eva fueron expulsados del paraíso, se metieron en una cueva, y pasaron

siete días de luto, lamentando en gran dolor.

II

Pero después de siete días, comenzaron a tener hambre y empezaron a buscar alimento para

comer, y se dieron cuenta lo difícil que era poder encontrarlo. Entonces Eva dice a Adán: «Mi

señor, tengo hambre, Vaya, a ver si hay algo para que podamos comer y si por ventura el

Señor Dios tiene lástima de nosotros y nos repone en aquel lugar en que estábamos antes. "

III

Y Adán salió y caminó más de siete días por la tierra, y no encontró alimento alguno como la

que solía tener en el paraíso. Y Eva dice a Adán: tu languidez me va a matar, y puedes

matarme, así Dios, el Señor te regresará al paraíso, que por mi culpa has sido expulsado de

allí. Y Adán contestó: Contén Eva, tus palabras, no vaya a ser que Dios traiga alguna otra

maldición sobre nosotros. ¿Cómo es posible que pueda levantar mi mano en contra de mi

propia carne? No!, vamos a salir y a buscar algo que podamos comer y sobrevivir.

IV

Y ellos caminaron durante nueve días, buscando alimento, mas no encontraron nada que

comer como solían tener en el paraíso, sólo encontraron animales para alimentarse. Y Adán

dijo a Eva: El Señor tiene muchos animales y frutos para comer y utilizó a los ángeles para

darnos. Pero es justo y correcto que nos lamentemos ante los ojos de Dios que nos hizo.

Vamos a arrepentirnos y hagamos penitencia, tal vez así el Señor sea amable con nosotros,

nos tenga lástima y nos de un poco de algo para nuestra vida. "

V

Y Eva dice a Adán: "¿Qué es la penitencia? Dime, ¿qué tipo de penitencia puedo hacer yo?

No nos pongamos una gran carga sobre nosotros mismos que no podamos soportar, por lo que

el Señor no escucha nuestras oraciones y se aleja de nosotros, porque no hemos podido

cumplir lo que prometimos. Al ver Eva el rostro Adán le pregunta, Mi señor, ¿He traído

problemas y angustia sobre ti, con mis palabras? "

VI

Y Adán dijo a Eva: "Tú cargas, pero no tanto como yo, sólo tanto como tú fuerza te lo permite.

Sin embargo voy a pasar cuarenta días en ayuno, pero ve tú hasta el río Tigris, levanta una

piedra y párate en el río, Y que ningún discurso proceda de tu boca, ya que son indignas para

hacer frente al Señor, pues nuestros labios son impuros porque comimos el fruto del árbol

prohibido. Quédate ahí por treinta y siete días, yo voy a pasar cuarenta días en el agua del Rio

Jordán, así tal vez el Señor Dios tendrá piedad de nosotros.

VII

Y Eva caminó al río Tigris tal como le dijo Adán. Del mismo modo, Adán caminó hasta el río

Jordán y se puso en una piedra hasta que el agua llegó a su cuello.

VIII

Y Adán dijo: Te digo a ti, oh aguas del Jordán, que entres en duelo conmigo, y reune a todas

las criaturas, que están en ti, y deja que me rodeen y lloren en mi compañía. Mas no debes

dejar que ellos mismos se lamenten, por mí, porque ellos no han pecado, pero yo si.

Inmediatamente, todos los seres vivos vinieron y lo rodearon, y, a partir de esa hora, el agua

del Jordán está todavía con los seres que ahí se quedaron. "

IX

Dieciocho días pasaron, entonces, Satanás fue y se transformó a sí mismo con el brillo de los

ángeles, y fue al río Tigris, donde estaba Eva, y la encontró llorando, entonces el diablo fingió

que se condolía con ella, llorando también y le dijo: 'Sal del río y no te lamentes mas. Calma

ahora tu dolor y tus gemidos. ¿Por qué están ansiosos tu y tu marido Adán? El Señor Dios

escuchó su gemido y ha aceptado su penitencia, y todos los ángeles han suplicado en su

nombre ante el Señor, y El me ha enviado a ti para decirte que salgas del agua y para darte

alimento tal como había en el paraíso, por el cual estabas pidiendo a gritos. Ahora sal del agua

y yo te llevaré hasta el lugar donde está su alimento listo. "

X

Eva escuchó y creyendo salió del agua del río, y temblaba como la hierba. Y cuando ella había

salido, se cayó sobre la tierra y el diablo la levantó y se la llevó a Adán. Pero cuando Adán

miró a Eva y al diablo junto a ella, lloró y llorando en voz alta dijo: ¡Oh! Eva, Eva, ¿dónde está

el trabajo de tu penitencia? ¿Cómo has sido una vez más engañada por nuestro adversario,

por cuyo medio hemos sido separados de nuestra residencia en el paraíso y el gozo espiritual?

XI

Y cuando oyó esto, Eva entendió que había sido el diablo quien la había persuadido a salir del

río, y ella cayó sobre su rostro en la tierra con grande tristeza y tanto gimió que se torcía hasta

el suelo. Y ella gritó y dijo: "Miserable, tú diablo. ¿Por qué nos atacas? ¿Qué quieres hacer

con nosotros? ¿Qué te hemos hecho a ti? nos persigues tanto, y ¿Por qué nos atacas con

tanta malicia? ¿Hemos quitado tu gloria y te dejamos sin honor? ¿Por qué tú eres nuestro

enemigo, nos tienes envidia y deseas nuestra muerte?

XII

Y con un fuerte suspiro, el diablo habló: ¡Adán! toda mi hostilidad, envidia y dolor es por tu

culpa, ya que es por ti que he sido expulsado de mi gloria, la gloria que yo poseía en los cielos

en medio de los ángeles y por ti se me echó fuera para vivir en la tierra. Adán respondió:

¿Qué es lo que me dices?, ¿Por qué me culpas de que estoy contra ti? Veo que no has

recibido ningún daño o perjuicio de nosotros, ¿por qué tú nos persigues?

XIII

El diablo respondió: "Adán,¡Tu no sabes lo que me dices! Fue por tu bien que fuí sido lanzado

de ese lugar. Cuando tú fuiste formado, me arrojaron fuera de la presencia de Dios y quedé

desterrado de la compañía de los ángeles. Dios te hizo, te puso el aliento de vida y tu cara a

semejanza e imagen de El, entonces Miguel también dió culto a los ojos de Dios, y Dios el

Señor habló: Aquí está Adán. Yo lo he hecho a nuestra imagen y semejanza.

XIV

Y Miguel salió y pidió a todos los ángeles diciendo: Hagamos culto a la imagen de Dios como el

Señor Dios mandó." Y el propio Miguel adoró en primer lugar; entonces él me llamó y me dijo:

Haz

...