Vida De Jesus

EL EVANGELIO DE SANTO TOMÁS

Castigo infligido por Jesús a un niño

IV 1.Otra vez, Jesús atravesaba la aldea, y un niño que corría, chocó en su espalda. Y

Jesús, irritado, exclamó: No continuarás tu camino. Y, acto seguido, el niño cayó

muerto. Y algunas personas, que habían visto lo ocurrido, se preguntaron: ¿De dónde

procede este niño, que cada una de sus palabras se realiza tan pronto?

2. Y los padres del niño muerto fueron a encontrar a José, y se le quejaron, diciendo:

Con semejante hijo no puedes habitar con nosotros en la aldea, donde debes enseñarle

a bendecir, y no a maldecir, porque mata a nuestros hijos.

EL EVANGELIO ÁRABE DE LA INFANCIA

El profesor castigado de muerte

XLIX 1. Después, otro maestro, más hábil que el primero, dijo a José: Confíame a

Jesús, y yo lo instruiré. Y el maestro se puso a instruirlo, y le ordenó: Di Alaph. Y

Jesús dijo Alaph. El maestro continuó: Di Beth. Y Jesús repuso: Dame antes la

significación de Alaph, y después diré Beth. El maestro, colérico e irritado, levantó la

mano, y le pegó. Y, en el mismo instante, su mano se secó, y cayó por tierra muerto.

2. Y el niño marchó fuera, y se mezcló entre el gentío. Y José llamó a María, su madre,

y le advirtió: No dejes a Jesús salir de casa, porque todo el que le pega, muere.

EL EVANGELIO DEL PSEUDO-MATEO

Jesús y los dragones

XVIII 1. Habiendo llegado a una gruta, y queriendo reposar allí, María descendió de

su montura, y se sentó, teniendo a Jesús en sus rodillas. Tres muchachos hacían ruta

con José, y una joven con María. Y he aquí que de pronto salió de la gruta una

multitud de dragones, y, a su vista, los niños lanzaron gritos de espanto. Entonces

Jesús, descendiendo de las rodillas de su madre, se puso en pie delante de los

dragones, y éstos lo adoraron, y se fueron. Y así se cumplió la profecía de David:

Alabad al Señor sobre la tierra, vosotros, los dragones y todos los abismos.

2. Y el niño Jesús, andando delante de ellos, les ordenó no hacer mal a los hombres.

Pero José y María temían que el niño fuese herido por los dragones. Y Jesús les dijo:

No temáis, y no me miréis como un niño, porque yo he sido siempre un hombre hecho,

y es preciso que todas las bestias de los bosques se amansen ante mi

Juegos del niño Jesús

XXVI 1. Después de su vuelta de Egipto, y estando en Galilea, Jesús, que entraba ya

en el cuarto año de su edad, jugaba un día de sábado con los niños a la orilla del

Jordán. Estando sentado, Jesús hizo con la azada siete pequeñas lagunas, a las que

dirigió varios pequeños surcos, por los que el agua del río iba y venía. Entonces uno de

los niños, hijo del diablo, obstruyó por envidia las salidas del agua, y destruyó lo que

Jesús había hecho. Y Jesús le dijo: ¡Sea la desgracia sobre ti, hijo de la muerte, hijo de

Satán! ¿Cómo te atreves a destruir las obras que yo hago? Y el que aquello había

hecho murio.

2. Y los padres del difunto alzaron tumultuosamente la voz contra José y María,

diciendo: Vuestro hijo ha maldecido al nuestro, y éste ha muerto. Y, cuando José y

María los oyeron,

...