Basado en autores traduccion de inglés

My name is Abigail Lopez. I am a student at Southheastern College completing an associate’s degree in science and planning on transferring to a four-year college or university.

Mi nombre es Abigail López. Soy un estudiante en Southheastern College completando un título de asociado en ciencias y planeando transferirse a una universidad o universidad de cuatro años.

My educational aspirations consist of acquiring a bachelor´s degree in any biological or health science that would assist me in pursing a medical career as a doctor.

Mis aspiraciones educativas consisten en adquirir una licenciatura en cualquier ciencia biológica o de salud que me ayudaría a obtener una carrera médica como médico.

On the other hand, my career vision is to one day be able to provide affordable health care to marginalized communities in the United States

Por otro lado, mi visión profesional es un día poder proporcionar atención médica asequible a las comunidades marginadas en los Estados Unidos.

However, i am certain that if i don´t complete my college degree i could never have the opportunity to achieve my career goals

Sin embargo, estoy seguro de que si no completo mi título universitario nunca podría tener la oportunidad de alcanzar mis metas profesionales

i decided that i will attain a career as a doctor since my passion has always been assiting others and trying to improve their quality of life

decidí que voy a alcanzar una carrera como médico ya que mi pasión siempre ha sido ayudar a los demás y tratar de mejorar su calidad de vida

therefore, i think that pursuing such a career will provide me the opprtunity to help improve the community´s health quality conditions and learn about their medical needs

por lo tanto, creo que perseguir una carrera de este tipo me proporcionará la oportunidad de ayudar a mejorar las condiciones de calidad de la salud de la comunidad y aprender sobre sus necesidades médicas

After becoming a certified doctor, i want to specialize in oncology, the study of cancer, and add my knowledge to the cancer research field

Después de convertirme en un médico certificado, quiero especializarme en oncología, el estudio del cáncer, y añadir mis conocimientos al campo de la investigación del cáncer

furthermore, i want to contribute back to undeserved populations in the U.S

además, quiero volver a contribuir a las poblaciones inmerecidas en los EE.UU.

that struggle every day to sustain a family, and who do not have as much access to medical assistance as other privileged groups

que luchan todos los días para mantener a una familia, y que no tienen tanto acceso a la asistencia médica como otros grupos privilegiados

the firts health project i want to accomplish throughout my career as a doctor is to establish a free clinic where affordable medical assistance can be provide regardless of the patient´s immigrations status

...