Errores De Diccion

ERRORES DE DICCION

Toda aquella forma incorrecta e impropia de construcción o empleo del vocablo de manera inadecuada, que muchas veces pueden llegar a ser difíciles de interpretar dando origen a que la idea original se pierda. En otras palabras los vicios de dicción son aquellas:-Faltas de redacción que estropean la prosa-Rompen el hilo semántico-Atentan contra la gramática-Provocan ambigüedad. Los siguientes son los vicios de dicción más comunes que existen:

1. Barbarismo

Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se emplean vocablos en forma impropia, por ejemplo.

a) Cuando se pronuncian mal:

Haiga por Haya Vaiga por Vaya Ajuera por Afuera

b) Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta la palabra:

Váyamos por Vayamos Juéguemos por Juguemos Cómamos por Comamos

c) Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:

Clóset por Ropero Show por Espectáculo Bye por adiós

d) Cuando se emplea una palabra cuyo significado no va de acuerdo con el resto del contexto –incoherente-; por ejemplo:

“Me pasó desapercibido”, en lugar de “me pasó inadvertido”, ya que “apercibir” significa disponer o preparar lo necesario para alguna cosa, en tanto que “advertir” es fijar la atención en algo, observar, reparar.

e) Al utilizar arcaísmos mezclados con el lenguaje moderno:

Jaletina por Gelatina Dizque por Dice que

2. Pleonasmo o redundancia

Es el uso innecesario de palabras en la expresión. Provoca redundancia al hablar. Ejemplos:

Salió a fuera Súbelo arriba Más mejor Más peor

En ocasiones son aceptadas las formas pleonásticas, esto es, cuando se utilizan para reforzar la expresión; por ejemplo, “lo vi con mis propios ojos”, o bien, para dar gracia y belleza a la construcción como sucede en la composición poética o canciones.

Ejemplos:

Lo besó con sus labios rojos Lo miró fijamente con sus ojos

3. Cacofonía

Vicio de dicción que consiste en la repetición de sonidos o sílabas en una expresión. Los trabalenguas son un claro ejemplo. Ejemplos:

Tomás tiene tos y tomó tabletas Anita la ancianita es vecinita de Benita

4. Metaplasmo

Esta alteración del lenguaje, es un vicio muy extendido que consiste en adicionar o quitar sonidos a las palabras y se da en las siguientes formas:

a) Apócope o apócopa. Metaplasmo consistente en la supresión de sonidos al final de una palabra. Ejemplos:

Fuimo por Fuimos Ciudá por Ciudad

...