Irregularidades de verbos en coreano.

Reglas e irregulidades de <-아요/어요>

En esta hoja les explicare como conjugar verbos y adjetivos a presente formal (아요/어요).

Reglas regulares

▶Paso 1. Para conjugar un verbo o un adjetivo en tiempo presente formal, se toma la raíz (La raíz seria el verbo o adjetivo quitando el 다. [Eje. 서다 (levantarse) → 서, 예쁘다 (bonito) → 예쁘), y se añade una de estas terminaciones:

a) 아요

b) 어요

c) 여요

▶Paso 2. Ya que tenemos la raiz, Se hace lo siguiente:

a) Si la última vocal de la raíz del verbo o adjetivo es ㅏ o ㅗ, irá seguido de 아요.

Una excepcion de esta regla seria 하다(hacer) que se vuelve 해요.

b) Si la última vocal de la raiz no es ㅏ o ㅗ, irá seguido de 어요. (Los diptongos sin 받침tambien se les sigue esta regla. Por eso los diptongos sin 받침 siempre tienen terminacion 어요.) [Eje. 뛰다(corer): 뛰 → 뛰어요]

c) si la raíz únicamente tiene una sílaba que contiene la vocal ㅡ, se desaparece el vocal ㅡ y se pone ㅓ요. Eje. [뜨다(flotar): 뜨 → ㄸ → ㄸ + ㅓ요 = 떠요]

d) si la raíz tiene mas de dos sílabas que contiene la vocal ㅡ en la ultima silaba, se desaparece tambien el ㅡ y se mira el vocal de la penultima silaba y se usa las reglas a y b.[eje. 예쁘다(bonito): 예쁘 → 예ㅃ → 예ㅃ + ㅓ요 = 예뻐요]

e) si la ultima vocal de la raiz tiene ㅣ y no tiene 받침, se le quita el ㅣ y se cambia con ㅕ요. [eje. 치다(chocar): 치 → ㅊ → ㅊ + ㅕ요 = 쳐요, 고치다(arreglar): 고치 → 고ㅊ → 고ㅊ + ㅕ요 = 고쳐요]

Notas:

a) Si la ultima silaba de la raiz tiene 받침, se usan las reglas A y B. [eje. 갚다(recompensar): ya que 갚다 tiene el 받침 ㅍ y la ultima vocal de la raiz es ㅏ, se usa la regla A y se le agrega 아요, y se volveria 갚아요].

b) Si no tiene 받침, se le agrega la terminacion ㅏ요 o ㅓ요 a la ultima silaba. [eje. 보다(ver): ya que la raiz es 보 y tiene la vocal ㅗ en la ultima silaba de la raiz, se le añade la terminacion 아요 pero la silaba 아 se le quita el ㅇ y el vocal ㅏ se le agrega a la ultima silaba de la raiz que seria 보 + ㅏ요 que se volveria 봐요.]

Punto importante de la nota:

si la ultima vocal de la raiz termina en vocal ㅏ o en ㅓ y no tienen 받침, solo se le agrega 요. [eje. 서다(levantarse): 서 → 서요, 가다(Ir): 가 → 가요]

Reglas Irregulares (Irregulidades)

En el coreano, las irregulidades tienen sus propias reglas.

(Punto importante: No siempre se va a conjugar como estan en las irregulidades. Es decir, solo algunos verbos y adjetivos estan dentro de estas Irregulidades y la unica forma de saberlas es memorizando los verbos y adjetivos irregulares.)

En todo caso, la irregularidad va a provocar una alteración en la RAÍZ de los verbos y adjetivos, que en los casos regulares era siempre invariable.

Irregularidad de 받침 ㅅ

En este caso no hay adjetivos que tengan 받침 ㅅ asi que quitamos los adjetivos de esta regla.

Si la raíz tiene 받침 ㅅ, el 받침 ㅅ desaparece y se le aplica las reglas regulares A y B.

Algunos verbos IRREGULARES comunes acabados en 받침 ㅅ son:

짓다 (construir, componer), 낫다 (mejorar, curarse,recuperarse), 긋다 (dibujar, delinear), 잇다 (unir, conectar), 젓다 (agitar), etc.

[eje: 짓다(construir): 짓 → 지 + 어요 = 지어요(en este caso no se usa la regla E porque si solo miramos la raiz de 짓다 es 짓, por eso no se quita el vocal ㅣ y solo se usa la regla B que es agregarle el 어요 que se volveria 지어요.)]

Algunos verbos REGULARES comunes acabados en 받침 ㅅ son:

벗다 (desvestirse, quitarse ropa), 웃다 (reír, sonreír), 씻다 (lavar), 빗다 (peinar), 빼앗다 (llevarse, robar), 솟다 (elevarse), etc.

En estos últimos verbos regulares no se pierde nunca el 받침 ㅅ de la ultima silaba de la raíz.

[eje: 웃다(reir): 웃 → 웃어요.]

Irregularidad de 받침 ㄷ

En esta irregularidad tampoco existen adjetivos.

Si la raíz tiene 받침

...