Jergas Juveniles

JERGAS JUVENILES COLOMBIANAS

¿QUE SON LAS JERGAS JUVENILES?

Es habitual que los jóvenes utilicen expresiones diferentes a las ya acostumbradas, para sobresalir en su ciclo social y que sus padres, o aquellas personas con las que conviven o se relacionan pero que sean mayores, no entiendan el nuevo léxico que están utilizando.

De este deseo, por ser diferentes, nacen las jergas juveniles que en pocas palabras son variedades lingüísticas, que emplean grupos de jóvenes para manifestar una “VISIÓN DEL MUNDO” y así diferenciarse de la sociedad.

Las jergas juveniles no son solamente en palabras, también las podemos ver en la ropa, el peinado, tatuajes o piercings.

A continuación veremos diferentes tipos de jergas. Con el significado que dichos grupos:

• JERGA JUVENIL

Palabra Significado Ejemplo

Chanda Feo, pereza, malo (calidad) "Qué chanda ir a ese lugar"

"Qué chanda este juguete"

Seba Grotesco, produce asco. "Qué seba de man"

Man Hombre, chico, niño "Mira ese man tan chistoso"

Qué video Situación inverosímil, graciosa, extraña. "¿En serio pasó eso? Qué video..."

Qué pena Perdón, también se usa para pedir permiso,

o para abrirse paso entre la gente. "Qué pena, señora, ¿la pisé duro?"

Está buena Mujer con grandes atributos,

"agradable a la vista" "Esta vieja está buena"

Vieja Mujer "Mirá a esa vieja..."

Mamera Persona cansona, algo que causa tedio "Qué mamera de vieja"

"no quiero ir allá, me da mamera"

Qué maricada Qué estupidez, que ridiculez "¿Pelearon por eso? Qué maricada"

Ñámpira Persona indeseable, ladrón, atracador. "Esa ñámpira me amenazó con un puñal"

Mucho pasado Hizo algo que sobrepasó los límites.

Hizo algo que no debió. "¿Le dijiste eso a tu amigo? Mucho pasado"

Rabón Persona de mal genio, antipática. "No me prestó el balón, es un rabón", "Está rabón porque no le presté el balón"

Vaina Cosa. "Qué vaina", qué problema "¿Cómo funciona esta vaina?"

"Qué vaina, no alcanzas a llegar"

Chino Niño "Ese chino está llorando "

Guayabo Resaca "Está enguayabado de tanto beber ron"

Gonorrea Insulto "Joaquín es una gonorrea"

Camello Trabajo "Después de 3 meses por fín conseguí camello"

Guachafita Desorden, fiesta. "Tus amigos están en una guachafita..."

Caco Temible ladrón "Me robó el caco del barrio"

En bombas Hacer algo rápidamente "Fui a mi casa y volví en bombas"

Achantado Triste, pensativo, cabizbajo. "Está

...