LENGUA 2

Definición de texto

Se denomina texto a cualquier pasaje, hablado o escrito, de cualquier longitud, que constituya una totalidad

unificada. El texto no es simplemente una suma de palabras o un conjunto de oraciones. Trata sobre un

determinado tema y los elementos que lo componen deben manifestar conexiones de diversos tipos.

Según Bernárdez, citado por Mabel Giammatteo (2009):

“Texto es la unidad comunicativa fundamental producto de la actividad verbal humana, que posee siempre

un carácter social, está caracterizado por su cierre semántico y comunicativo, así como por su coherencia,

debida al propósito comunicativo”.

Texto y situación comunicativa

Hay un aspecto importante que debemos tomar en cuenta en el proceso de redacción: la situación

comunicativa. Determinarla o preverla nos permite apuntar con más eficacia al objetivo que cumplirá nuestro

texto, señala María del Carmen Grillo. Se denomina situación comunicativa al conjunto de elementos que

intervienen en un acto de comunicación: el emisor, el receptor, el mensaje, el lugar y el momento donde se

concreta el acto, etc.

Veamos un ejemplo:

Se trata de un afiche que se ha hecho como parte de la campaña contra el maltrato a la mujer. El probable

emisor de este texto es una asociación que está en contra del maltrato a la mujer y que ha planificado una

campaña para difundir su concepción. El emisor –para crear este texto- ha tenido que analizar la situación

comunicativa y ha determinado las características de su destinatario. Lo más probable es que, aun cuando

pueda ser observado por el público general, este texto esté dirigido a los hombres que suelen maltratar a las

mujeres y, sobre todo, a las mujeres que reciben este tipo de maltrato.

Funciones del lenguaje

La palabra función se ha empleado con diferentes significados. En nuestro caso, se entiende por función a la

actividad o proceso que desarrolla el hombre con la ayuda del lenguaje. Las funciones, por lo tanto, son las

finalidades o propósitos de los usos concretos de los signos lingüísticos o de otros lenguajes/paralenguajes.

...